Paroles et traduction Bengie - Quinceanera

Quinceanera

Linda quinceañera, se ve muy bonita.
Era el sueño de verla crecer dicen sus padres,
Y hoy es su dia.

Linda quinceañera, se ve muy bonita.
Era el sueño de verla crecer dicen sus padres,
Y hoy es su dia.

Permitame felicitarle yo, su invitado de honor.
Nunca pense que yo aria algo asi,
Pero me plaze. Yo quiero bendecirla,
Darle un consejo,
Tambien unos cuantos miles
De besos. Se que me admira como cantante, pero
Quiero hablarle de uno que es mas importante.
Dios! El que te dio la vida.
El que la vio crecer y siempre estaba a su lado.
Dios! El que estaba cuando estabas riendo,
Cuando estabas enferma, cuando estabas
Llorando.
Dios! El que te dio la vida.
El que la vio crecer, y siempre estaba a su lado.
Dios! El que estaba cuando estabas riendo, cuando estabas enferma,
Cuando estabas llorando.

Han pasado quince años que llegaste en esta vida,
Y importante que del vientre de tu madre
Fuiste escogida como niña jugabas y reias.
Pero iguales tiempos bueno que los tristes,
Mucho juguetes tubiste cuando los pedistes,
Con el esfuerzo de tus padres te lo daban todo tubiste.
Fuiste a la escuela donde hiciste amistades,
A la iglesia a los dias de culto y las actividades. Tu familiares
Te mimaban
Por ser amorosa, te decian:"cosha linda ninia preciosha" {:
Te vestian de rosa como una princesa. Te enseñaron valores
Y a tener fortaleza. En la mesa dar gracias por la comida, fuiste
La nena de papa y de mama la consentida. Una niña normal criada en un hogar decente.
Que DIOS te bendiga quinciañera adolecente

Acuerdate de tu creador en los dias de tu juventud, y cuando
Vayas pasando en medio de las tinieblas, recuerda que tu eres luz!

Acuerdate de tu creador en los dias de tu juventud, y cuando
Vayas pasando en medio de las tinieblas, recuerda que tu eres luz!

Linda quinceañera se ve muy bonita.
Era el sueño de verla crecer dicen sus padres,
Y hoy es su dia.

Linda quinceañera se ve muy bonita.
Era el sueño de verla crecer dicen sus padres,
Y hoy es su dia...

Пятнадцатилетняя

Прекрасная пятнадцатилетняя, ты выглядишь очень красиво.
Твои родители мечтали видеть тебя такой взрослой,
И сегодня настал твой день.

Прекрасная пятнадцатилетняя, ты выглядишь очень красиво.
Твои родители мечтали видеть тебя такой взрослой,
И сегодня настал твой день.

Разреши мне, твоему почетному гостю, поздравить тебя.
Я никогда не думал, что буду когда-нибудь делать что-то подобное,
Но я рад. Я хочу благословить тебя,
Дать тебе совет,
А также поцеловать тебя несколько тысяч раз.
Я знаю, что ты восхищаешься мной как певцом, но
Я хочу поговорить о том, кто гораздо важнее.
Бог! Тот, кто дал тебе жизнь.
Тот, кто видел, как ты росла, и всегда был рядом.
Бог! Тот, кто был рядом, когда ты смеялась,
Когда ты болела, когда ты
Плакала.
Бог! Тот, кто дал тебе жизнь.
Тот, кто видел, как ты росла, и всегда был рядом.
Бог! Тот, кто был рядом, когда ты смеялась, когда ты болела,
Когда ты плакала.

Прошло пятнадцать лет с тех пор, как ты появилась на свет,
И как важно, что ты была выбрана из чрева своей матери
Как маленькая девочка, ты играла и смеялась.
Но были и хорошие, и грустные времена,
Ты получила много игрушек, когда попросила их,
И благодаря усилиям твоих родителей у тебя было все.
Ты ходила в школу, где у тебя появились друзья,
Ходила в церковь на богослужения и участвовала в мероприятиях. Твои родственники
Баловали тебя
За то, что ты была любящей. Они называли тебя "милая маленькая прелесть" {:
Они одевали тебя в розовое, как принцессу. Они привили тебе ценности
И научили тебя быть сильной. Благодарить за еду за столом. Ты была
Любимой девочкой папы и мамы. Обычная девочка, воспитанная в порядочной семье.
Пусть Бог благословит тебя, молодую пятнадцатилетнюю

Помни о своем создателе в дни своей юности, и когда
Тебе придется проходить сквозь тьму, помни, что ты - свет!

Помни о своем создателе в дни своей юности, и когда
Тебе придется проходить сквозь тьму, помни, что ты - свет!

Прекрасная пятнадцатилетняя выглядишь очень красиво.
Твои родители мечтали видеть тебя такой взрослой,
И сегодня настал твой день.

Прекрасная пятнадцатилетняя выглядишь очень красиво.
Твои родители мечтали видеть тебя такой взрослой,
И сегодня настал твой день...