Bengie - Te Espero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bengie - Te Espero




Te Espero
I'm Waiting For You
"LINDA CANCIÓN PARA QUE LA ESCUCHEN"
"A BEAUTIFUL SONG FOR YOU TO LISTEN TO"
Ayer te fuistes de mi casa
Yesterday you left my house
Para irte en plaza en plaza
To go from square to square
Fuiste de tras ese mundo
You went after that world
No comprendes que te pasa
You don't understand what's happening to you
Se en frió el amor que un día
The love that one day
Se notaba vagando de lejos
Was noticeably wandering in the distance has cooled
Por ahí viene fulanito
Here comes so-and-so
Gritaban todos perplejos
Everyone shouted, perplexed
Se le ve en el reflejo
He can be seen in the reflection
En su rostro brillante
In his brilliant face
No es el mismo muchacho
He is not the same boy
Ya no es aquel maleante
He is no longer that delinquent
Pero ahora, todo se hacen un lado
But now, everyone steps aside
Y te lloran, y yo te sigo esperando.
And they cry for you, and I keep waiting for you.
//Te espero en el lugar, donde tu me dejastes,
//I'm waiting for you in the place where you left me,
Se que andantes el mundo, haciendo desastres,
I know you're out in the world, making a mess,
Pero ahora, se que estas en problema,
But now, I know you're in trouble,
Y te ahogas, y yo te sigo esperando.//
And you're drowning, and I'm still waiting for you.//
Te envié a un hermano
I sent you a brother
A que te diera la mano
To lend you a hand
A decirte que te amo
To tell you that I love you
Que te sigo esperando
That I'm still waiting for you
El banco de la iglesia
The pew in the church
Aun se encuentra vació
Is still empty
Y mis brazos abiertos
And my arms are open
Para quitarte el frió.
To take away your cold.
Que te encuentras perdido
That you are lost
En problemas hundido
Sunk in trouble
Vas vagando en el mundo loco
You wander in the crazy world
Y confundido ven a mi hijo mío
And confused come to me my son
Yo se quien te ha llamado
I know who has called you
Y hoy quiero ser de ti un pastor de rebaño.
And today I want to be a shepherd of your flock.
//Te espero en el lugar, donde tu me dejastes,
//I'm waiting for you in the place where you left me,
Se que andantes el mundo, haciendo desastres,
I know you're out in the world, making a mess,
Pero ahora, se que estas en problema,
But now, I know you're in trouble,
Y te ahogas, y yo te sigo esperando.//
And you're drowning, and I'm still waiting for you.//
Youyouyouooo... o yo te sigo esperando,
Youyouyouooo... or I'm still waiting,
Te espero en el lugaaaar
I'll wait for you in the place
Por favor regresa hijo mió
Please come back, my son
Que lo que quiero es ayudarte.
Because I want to help you.





Writer(s): Benjamin Zamot


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.