Paroles et traduction Bengie - Yo No Quisiera

Yo No Quisiera

Pensando en ti en esta hora
Que estas creciendo
Como será,
Cuando te enfrentes a la vida
Y que conozcas la realidad

Que no todo es color de rosa
Y que hay muchas cosas que te hacen mal,
Que hay un camino que parece bueno,
Pero trae dolores
Yo lo vi ya

Yo no quisiera que pasaras
Por el camino que yo ande,
Por el camino que pase
Yo no quisiera que lloraras
Como también yo llore como también llore
Por que la vida deja heridas que perduran
Yo no quiero quita duras
Que me desdobla sin usted
Eres mi hijo y sabes cuanto yo te amo...
Señor cuidamelo bien

Se que no es fácil la presión
Se que vendrá la tensión
Si no voy o si yo voy
Si lo hago o no hago
Si total no pasa nada, eso no se ve tan malo
Pero la conciencia te dirá que estas en lo incorrecto
Y Dios te guiara a que hagas lo correcto

//: Y yo cancelo maldición, cancelo destrucción
Cancelo yo yo la cancelo
Y yo declara bendición
Declaro bendición sobre casa bendición://

SEÑOR CUIDAMELO BIEN...

Je ne voudrais pas

Je pense à toi en ce moment
Tu grandis
Comment sera-t-il,
Quand tu feras face à la vie
Et que tu découvriras la réalité

Que tout n'est pas rose
Et qu'il y a beaucoup de choses qui te font du mal,
Qu'il y a un chemin qui semble bon,
Mais qui apporte des douleurs
Je l'ai déjà vu

Je ne voudrais pas que tu traverses
Le chemin que j'ai parcouru,
Le chemin que j'ai parcouru
Je ne voudrais pas que tu pleures
Comme moi aussi j'ai pleuré comme moi aussi j'ai pleuré
Parce que la vie laisse des blessures qui durent
Je ne veux pas que tu endures des épreuves
Qui me déchirent sans toi
Tu es mon fils et tu sais combien je t'aime...
Seigneur, protège-le bien

Je sais que ce n'est pas facile la pression
Je sais que la tension viendra
Si je n'y vais pas ou si j'y vais
Si je le fais ou si je ne le fais pas
Si au total rien ne se passe, ce n'est pas si mal
Mais ta conscience te dira que tu es dans l'erreur
Et Dieu te guidera pour que tu fasses ce qui est juste

//: Et j'annule la malédiction, j'annule la destruction
J'annule, j'annule
Et je déclare la bénédiction
Je déclare la bénédiction sur la maison, la bénédiction://

SEIGNEUR, PROTÈGE-LE BIEN...