Paroles et traduction Bengio - Au Revoir Tristesse

Au Revoir Tristesse

Au Revoir Tristesse, Bonjour Paris
Alles was du willst, on repeat
Rote Gauloises, weißer Wein
Au Revoir Tristesse, Bonjour Paris, Bonjour Paris

Cafe de Flore goodbye Melancholie
One way kein Limit nur die Fantasie
Alles fließt wie die Gassen von Venedig
Ich will nicht warten bis es irgendwann zu spät ist
Touchdown Barcelona, ich lieb den Glanz von Meer im Oktober
Frühstück im Bett eingecheckt einen Monat
Ich werd geweckt von deinem zuckersüßen Hola
Du bist meine Kiki ja, ich lieb wie du lachst
Immer wenn die Welt schläft Baby sind wir wach
Nimm noch ein Zug pust den Rauch einfach in die Nacht
Ich brauch nicht viel ich will nur deine Liebe ja
Montego Bay
Rund um die Welt
In weißen Vans durch den Sand der Seychellen
Trägst meinen Hoodie wie ein Kleid von Chanel
Denn du bist highclass einfach nur du selbst

Au Revoir Tristesse, Bonjour Paris
Alles was du willst, on repeat
Rote Gauloises, weißer Wein
Au Revoir Tristesse, Bonjour Paris, Bonjour Paris

Kurzer Stop in Milano such dir irgendwas aus
Kickdown an der Küste in türkises blau
Weißer Sand vor dem Haus grüne Fensterläden
Maßgeschneidertes Leben Babe wir ziehen die Fäden
Dein Vibe gibt den Ton an
Kostbare Zeit so wie in Monaco
Eiswürfel im Glas Lemonsoda
Mit der Vespa durch Gassen Veronas
Ich will nicht zurück, ich lieb wie es ist
Checken ein, egal wo, jede Aussicht sick
Paradies für mich, jeder Augenblick
Aber am Ende des Tages brauch ich nur dich
Nachts durch Marseille, rund um die Welt
One Dance in den Straßen LA's
Jeder Tag wie ein Song von Pharrell
Unterwegs nonstop es wird hell

Au Revoir Tristesse, Bonjour Paris
Alles was du willst, on repeat
Rote Gauloises, weißer Wein
Au Revoir Tristesse, Bonjour Paris

Прощай, Грусть

Прощай, Грусть, Здравствуй, Париж
Всё, что ты хочешь, на повторе
Красные Gauloises, белое вино
Прощай, Грусть, Здравствуй, Париж, Здравствуй, Париж

Кафе де Флор, прощай, Меланхолия
В один конец, без лимита, только фантазия
Всё течёт, как улочки Венеции
Я не хочу ждать, пока станет слишком поздно
Приземлились в Барселоне, я люблю блеск моря в октябре
Завтрак в постель, заселились на месяц
Меня будит твоё сладкое "Hola"
Ты моя Кики, да, я люблю, как ты смеёшься
Когда мир спит, малышка, мы бодрствуем
Сделай ещё затяжку, выпусти дым в ночь
Мне не нужно многого, мне нужна только твоя любовь, да
Монтего-Бей
Вокруг света
В белых Vans по песку Сейшел
Носишь мою толстовку, как платье от Chanel
Ведь ты высший класс, просто сама собой

Прощай, Грусть, Здравствуй, Париж
Всё, что ты хочешь, на повторе
Красные Gauloises, белое вино
Прощай, Грусть, Здравствуй, Париж, Здравствуй, Париж

Короткая остановка в Милане, выбери что-нибудь
Полный газ на побережье, в бирюзовой синеве
Белый песок перед домом, зелёные ставни
Жизнь по меркам, малышка, мы дёргаем за ниточки
Твой настрой задаёт тон
Драгоценное время, как в Монако
Лёд в стакане, лимонад
На Vespa по улочкам Вероны
Я не хочу назад, мне нравится, как есть
Заселяемся, где угодно, любой вид шикарен
Рай для меня, каждое мгновение
Но в конце дня мне нужна только ты
Ночью по Марселю, вокруг света
Один танец на улицах Лос-Анджелеса
Каждый день, как песня Фаррелла
В пути нон-стоп, светает

Прощай, Грусть, Здравствуй, Париж
Всё, что ты хочешь, на повторе
Красные Gauloises, белое вино
Прощай, Грусть, Здравствуй, Париж