Paroles et traduction Bengt Hennings - Det finns ingen som jag älskat så

Alla dagar som kom och gick
All den kärlek som vi två fick
Av varandra du och jag
Den finns kvar än idag.
Och den känslan jag har för dig
Den förstärks när du rör vid mig
Du är allt jag vill ha
Vi har allt vi kan få
Denna försommardag.
Det finns ingen som jag älskat så
Du är det bästa jag kunde få
Du är där för mig
När jag behöver dig.
Det finns ingen som jag älskat så
Du är den jag har väntat på
Vi är tillsammans nu
När sommarn är som bäst.
Och vi går här längs havets kant
Och jag vet det vi tror är sant
Allting känns rätt och bra
Denna försommardag.
Jag vill följa dig vart du går
Sommar, vinter och höst och vår
Och den kärlek vi har
Har vuxit sig stark
Och den dröjer sig kvar.
Det finns ingen som jag älskat så
Du är det bästa jag kunde få
Du är där för mig
När jag behöver dig.
Det finns ingen som jag älskat så
Du är den jag har väntat på
Vi är tillsammans nu
När sommarn är som bäst.
Det finns ingen som jag älskat så
Du är det bästa jag kunde få
Du är där för mig
När jag behöver dig.
Det finns ingen som jag älskat så
Du är den jag har väntat på
Vi är tillsammans nu
När sommarn är som bäst.
Vi är tillsammans nu
När sommarn är som bäst.

Каждый день, который приходил и уходил
Вся любовь, которую мы оба получили
Друг от друга, ты и я
Она остается по сей день.
И чувство, которое я испытываю к тебе
Оно усиливается, когда ты прикасаешься ко мне
Ты - все, чего я хочу
У нас есть все, что мы можем получить
Этим ранним летним днем.
Нет никого, кого бы я любил так сильно
Ты - лучшее, что я мог получить
Ты рядом со мной
Когда ты мне нужен.
Нет никого, кого бы я любил так сильно
Ты тот, кого я ждал
Сейчас мы вместе
Когда лето в самом разгаре.
И мы гуляем здесь вдоль кромки моря
И я знаю, что мы считаем правдой
Все кажется правильным и хорошим
Этим ранним летним днем.
Я хочу следовать за тобой, куда бы ты ни пошел
Летом, зимой, осенью и весной
И любовь, которая у нас есть
Стала сильнее
И она сохраняется.
Нет никого, кого бы я любил так сильно
Ты лучшее, что я мог получить
Ты всегда рядом со мной
Когда ты мне нужен.
Нет никого, кого бы я так сильно любил
Ты тот, кого я ждал
Мы вместе сейчас
Когда лето в самом разгаре.
Нет никого, кого бы я так сильно любил
Ты лучшее, что я мог получить
Ты рядом со мной
Когда ты будешь мне нужен.
Нет никого, кого бы я любил так сильно
Ты тот, кого я ждал
Мы сейчас вместе
Когда лето в самом разгаре.
Мы сейчас вместе
Когда лето в самом разгаре.