Paroles et traduction Bengt Krantz feat. Håkan Mohede & Patrik Martinsson - Hatad av alla/Blodspengar (Damned For All Time/Blood Money)

Hatad av alla/Blodspengar (Damned For All Time/Blood Money)

Om vi nu antar, jag skulle hjälpa er
Känns fel att överhuvudtaget vara här.
Jag har funderat länge om det är rätt
Känns som jag går bakom hans rygg på något sätt.
Jag kommer inte hit för att jag stöttar er
Jag måste bara säga till om vad jag ser.
Tomma skallar
Jag hatar dem alla
Jag kom för att jag måste, jag är den som ser
Jesus han kan inte hantera det mer
Och dessutom tror jag Jesus håller med
Han har inget emot att jag är här hos er
Han säger jämt att sanningen ska göra en fri
Men sanningen är att denna hysteri
Kommer falla
Han blir hatad av alla
Han har blivit känd för att vara mild och vis
Kajafas du förstår mig givetvis
Varför har vi lotten? Varför är det vi?
Som tvingas genomskåda deras drömeri
Den lott som faller på oss den är otacksam
Men någon gång så måste verkligheten bryta fram
Känns som jag är kallad
Han blir hatad, hatad av alla
Snälla bespara oss dina bekymmer
Varför gör du det så svårt för dig själv?
Allting är klart för att verkställa order
Du kan hans tillhåll, där behöver vi hjälp
Den hjälp du kan ge oss går ej obelönad
Vi pröjsar med pengar i handen kontant
Allt vi behöver är en plats och ett tillhåll
Vi får dn Jesus och du får en slant.
Jag vill inte ha era pengar
Det väller in pengar vi klarar oss bra
Jag vill inte ha era pengar
Du borde nog ta dem, något ska du väl ha?
Tänk på allting du kan få för den summan
Skänk till de fattiga, det räcker för fler
Av dina motiv och de har vi noterat
Det här är en bonus och ingenting
Ingenting
Ingenting mer
På torsdagkväll ska det nog passa utmärkt
Lång från allt folk där i trädgårdarna i Getsemane.
Så ja, Judas
Bra gjort, Judas
Så ja, Judas
Bra gjort, Judas

Damned For All Time/Blood Money

If we assume, I would help you
It feels wrong to even be here.
I've been thinking for a long time if it's right
It feels like I'm going behind his back somehow.
I'm not coming here because I support you
I just have to tell you what I see.
Empty skulls
I hate them all
I came because I have to, I'm the one who sees
Jesus, he can't handle it anymore
And besides, I think Jesus agrees
He doesn't mind that I'm here with you
He always says that the truth will set you free
But the truth is, this hysteria
Will fall
He is hated by all
He has become known for being mild and wise
Caiaphas, you understand me of course
Why do we have the lot? Why is it us?
Who are forced to see through their dreams
The lot that falls on us, it's thankless
But sometime, reality has to break through
It feels like I'm called
He is hated, hated by all
Please spare us your worries
Why are you making it so hard for yourself?
Everything is ready to carry out the order
You know his hideout, we need help there
The help you can give us will not go unrewarded
We'll test with cash in hand
All we need is a place and a hideout
We'll get Jesus and you'll get a sum.
I don't want your money
Money is pouring in, we're fine
I don't want your money
You should probably take them, you deserve something, right?
Think about everything you can get for that amount
Donate to the poor, it's enough for more
Your motives, we've noted them
This is a bonus and nothing
Nothing
Nothing more
On Thursday evening, it should work out perfectly
Far from all the people, there in the gardens of Gethsemane.
So yes, Judas
Well done, Judas
So yes, Judas
Well done, Judas