Paroles et traduction Bengt Krantz feat. Ola Salo - Hosanna (Hosanna)

Hosanna (Hosanna)

Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho

Sanna Hey Sanna Ho Sanna

Hey JC, JC gör mig stark och fri

Hey JC, JC makes me strong and free

Sanna Ho Sanna Hey Superstar

Säg nu genast åt ditt pack

Tell your pack right now

Att sluta upp med sådant snack

To stop with that kind of talk

Och springa runt

And running around

Och ropa strunt

And yelling nonsense

Det man sjunger i din sekt

What you sing in your sect

Är både dumt och inkorrekt

Is both stupid and incorrect

Ren blasfemi

Pure blasphemy

Och idioti

And idiocy

Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho

Sanna Hey Sanna Ho Sanna

Hey JC, JC du är stark och fin

Hey JC, JC you are strong and fine

Sanna Ho Sanna Hey Superstar

Ingen vill höra på er bitterhet

Nobody wants to hear about your bitterness

Denna dag kan inget stoppa jublet

This day nothing can stop the joy

Om ni så lyckades att tysta hela folket

Even if you managed to silence the whole people

Då skulle stenarna och berg ta ton

Then the stones and mountains would take a tone

Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho

Sanna Hey Sanna Ho Sanna

Hey JC, JC, nu är kampens tid

Hey JC, JC, now is the time of the fight

Sanna Ho Sanna Hey Superstar

Sjung eran sång

Sing your song

Men sjung inte för mig

But don't sing for me

Sjung för Gud och till er själva

Sing for God and to yourself

Varenda en av er är bjuden till Guds rike

Every one of you is invited to God's kingdom

Rika som fattiga, stora som små

Rich and poor, big and small

Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho

Sanna Hey Sanna Ho Sanna

Hey JC, JC, nu är kampens tid

Hey JC, JC, now is the time of the fight

Sanna Ho Sanna Hey Superstar

Évaluez la traduction

Writer(s): Andrew Lloyd-webber

Album

Jesus Christ Superstar

date de sortie

01-01-2009

1 Hatad av alla/Blodspengar (Damned For All Time/Blood Money)
2 Judas död (Judas’ Death)
3 Pilatus och Jesus (Pilate And Christ)
4 Pilatus och Jesus (Pilate And Christ)
5 Simon Seloten/Arma mänsklighet (Simon Zealotes/Poor Jerusalem)
6 Hosanna (Hosanna)
7 Hosanna (Hosanna)
8 Jesus måste dö (This Jesus Must Die)
9 Jesus måste dö (This Jesus Must Die)
10 Allting är okej nu (Everything’s Alright)
11 Vad står på? (What’s The Buzz)
12 Allting är okej nu (Everything’s Alright) (Reprise)
13 En dimmig himmelsdröm (Heaven On Their Minds)
14 Den sista måltiden (The Last Supper)
15 Den sista måltiden (The Last Supper)
16 Ett under, rent av mystiskt (Strange Thing, Mystifying)
17 Ett under, rent av mystiskt (Strange Thing, Mystifying)
18 En dimmig himmelsdröm (Heaven On Their Minds)
19 Pilatus dröm (Pilate’s Dream)
20 Superstar (Superstar)
21 Hur visar jag min kärlek? (I Don’t Know How To Love Him)
22 Korsfästelsen (Crucifixion)
23 Getsemane (Gethsemane - I Only Want To Say)
24 Templet (The Temple)
25 Petrus förnekelse (Peter’s Denial)
26 Låt oss börja om nu (Could We Start Again Please?)
27 Arresteringen (The Arrest)
28 Simon Seloten/Arma mänsklighet (Simon Zealotes/Poor Jerusalem)
29 Pinad under Pontius Pilatus (Trial Before Pilate - Including The 39 Lashes)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.