Paroles et traduction Bengü - Aşk Marka Silahım

Aşk Marka Silahım

Nerdesin canımın manası?
Yanan yüreğimin göğü çalan dumanı
Ortada yoksun, belir bi' yerde
Benimle kal hayrınla şerrinle
Ortada yoksun, belir bi' yerde
Benimle kal hayrınla şerrinle
Gel tenim bayram etsin
Gel canım aşka doysun
Gel uğrunda güçsüz kalayım
Aklımı şaşırt bir seferde
Gel tenim bayram etsin
Gel canım aşka doysun
Gel uğrunda güçsüz kalayım
Aklımı şaşırt
Ateşledim fişeklerini aşk marka silahımın
Miladı doldu sessiz geçen gecelerin
Fırtına gibi çek nefesini, soluksuz kalmayı yaşa
Hasreti kandır, çıkmasın önüme n'olursun bu sefer
Ateşledim fişeklerini aşk marka silahımın
Miladı doldu sessiz geçen gecelerin
Fırtına gibi çek nefesini, soluksuz kalmayı yaşa
Hasreti kandır, çıkmasın önüme n'olursun bu sefer
Nerdesin canımın manası?
Yanan yüreğimin göğü çalan dumanı
Ortada yoksun, belir bi' yerde
Benimle kal hayrınla şerrinle
Ortada yoksun, belir bi' yerde
Benimle kal hayrınla şerrinle
Gel tenim bayram etsin
Gel canım aşka doysun
Gel uğrunda güçsüz kalayım
Aklımı şaşırt bir seferde
Gel tenim bayram etsin
Gel canım aşka doysun
Gel uğrunda güçsüz kalayım
Aklımı şaşırt
Ateşledim fişeklerini aşk marka silahımın
Miladı doldu sessiz geçen gecelerin
Fırtına gibi çek nefesini, soluksuz kalmayı yaşa
Hasreti kandır, çıkmasın önüme n'olursun bu sefer
Ateşledim fişeklerini aşk marka silahımın
Miladı doldu sessiz geçen gecelerin
Fırtına gibi çek nefesini, soluksuz kalmayı yaşa
Hasreti kandır, çıkmasın önüme n'olursun bu sefer
Hasreti kandır, çıkmasın önüme n'olursun bu sefer
Ateşledim fişeklerini aşk marka silahımın
Miladı doldu sessiz geçen gecelerin
Fırtına gibi çek nefesini, soluksuz kalmayı yaşa
Hasreti kandır, çıkmasın önüme n'olursun bu sefer

Любовь - моё фирменное оружие

Где ты, смысл моей жизни?
Дым, укравший небо у моего пылающего сердца
Тебя нет рядом, нигде не видно
Останься со мной, в радости и в горе
Тебя нет рядом, нигде не видно
Останься со мной, в радости и в горе
Приди, пусть моя кожа ликует
Приди, пусть моя душа насытится любовью
Приди, пусть я стану бессильной перед тобой
Сведи меня с ума в один миг
Приди, пусть моя кожа ликует
Приди, пусть моя душа насытится любовью
Приди, пусть я стану бессильной перед тобой
Сведи меня с ума
Я зажгла фитили своего фирменного оружия - любви
Срок безмолвных ночей истёк
Вдохни, как ураган, ощути, каково это - задыхаться от чувств
Обмани тоску, не появляйся передо мной, умоляю, в этот раз
Я зажгла фитили своего фирменного оружия - любви
Срок безмолвных ночей истёк
Вдохни, как ураган, ощути, каково это - задыхаться от чувств
Обмани тоску, не появляйся передо мной, умоляю, в этот раз
Где ты, смысл моей жизни?
Дым, укравший небо у моего пылающего сердца
Тебя нет рядом, нигде не видно
Останься со мной, в радости и в горе
Тебя нет рядом, нигде не видно
Останься со мной, в радости и в горе
Приди, пусть моя кожа ликует
Приди, пусть моя душа насытится любовью
Приди, пусть я стану бессильной перед тобой
Сведи меня с ума в один миг
Приди, пусть моя кожа ликует
Приди, пусть моя душа насытится любовью
Приди, пусть я стану бессильной перед тобой
Сведи меня с ума
Я зажгла фитили своего фирменного оружия - любви
Срок безмолвных ночей истёк
Вдохни, как ураган, ощути, каково это - задыхаться от чувств
Обмани тоску, не появляйся передо мной, умоляю, в этот раз
Я зажгла фитили своего фирменного оружия - любви
Срок безмолвных ночей истёк
Вдохни, как ураган, ощути, каково это - задыхаться от чувств
Обмани тоску, не появляйся передо мной, умоляю, в этот раз
Обмани тоску, не появляйся передо мной, умоляю, в этот раз
Я зажгла фитили своего фирменного оружия - любви
Срок безмолвных ночей истёк
Вдохни, как ураган, ощути, каково это - задыхаться от чувств
Обмани тоску, не появляйся передо мной, умоляю, в этот раз