Paroles et traduction Bengü - Ciddi Ciddi

Ciddi Ciddi

Kalbim taşa döndü, kışa döndü
Yürek fena halde
Göğsünde bana bir yer yok mu?
Yaşardım himayende
Yani ciddi ciddi gidiyomusun?
Sahi sevdim seni bilmiyomusun?
Öldür bari sağ bırakma
Yaşayamam öyle anlamıyosun?
Döne dolana kapında köle olucam
Yana yakına herkese seni mi sorucam
Buysa adalet sonum felaket
Düşe takıla peşinde kaybolucam
Döne dolana kapında köle olucam
Yana yakına herkese seni mi sorucam
Buysa adalet sonum felaket
Düşe takıla peşinde kaybolucam
Ciddi ciddi gidiyomusun?
Sahi sevdim seni bilmiyomusun?
Öldür bari sağ bırakma
Yaşayamam öyle anlamıyosun?
Kalbim taşa döndü, kışa döndü
Yürek fena halde
Göğsünde bana bir yer yok mu?
Yaşardım himayende
Yani ciddi ciddi gidiyomusun?
Sahi sevdim seni bilmiyomusun?
Öldür bari sağ bırakma
Yaşayamam öyle anlamıyosun?
Döne dolana kapında köle olucam
Yana yakına herkese seni mi sorucam
Buysa adalet sonum felaket
Düşe takıla peşinde kaybolucam
Döne dolana kapında köle olucam
Yana yakına herkese seni mi sorucam
Buysa adalet sonum felaket
Düşe takıla peşinde kaybolucam
Ciddi ciddi gidiyomusun?
Sahi sevdim seni bilmiyomusun?
Öldür bari sağ bırakma
Yaşayamam öyle anlamıyosun?
Döne dolana kapında köle olucam
Yana yakına herkese seni mi sorucam
Buysa adalet sonum felaket
Düşe takıla peşinde kaybolucam

Seriously

My heart has turned to stone, to winter
My heart is in a bad way
Isn't there a place for me in your chest?
I would live under your protection
So are you seriously leaving?
Do you really not know that I love you?
Kill me at least, don't leave me alive
Can't you understand that I can't live like that?
I will become a slave at your doorstep
Will I ask everyone for you, near and far?
If this is justice, my end is disaster
I will get lost, tripping and stumbling after you
I will become a slave at your doorstep
Will I ask everyone for you, near and far?
If this is justice, my end is disaster
I will get lost, tripping and stumbling after you
Are you seriously leaving?
Do you really not know that I love you?
Kill me at least, don't leave me alive
Can't you understand that I can't live like that?
My heart has turned to stone, to winter
My heart is in a bad way
Isn't there a place for me in your chest?
I would live under your protection
So are you seriously leaving?
Do you really not know that I love you?
Kill me at least, don't leave me alive
Can't you understand that I can't live like that?
I will become a slave at your doorstep
Will I ask everyone for you, near and far?
If this is justice, my end is disaster
I will get lost, tripping and stumbling after you
I will become a slave at your doorstep
Will I ask everyone for you, near and far?
If this is justice, my end is disaster
I will get lost, tripping and stumbling after you
Are you seriously leaving?
Do you really not know that I love you?
Kill me at least, don't leave me alive
Can't you understand that I can't live like that?
I will become a slave at your doorstep
Will I ask everyone for you, near and far?
If this is justice, my end is disaster
I will get lost, tripping and stumbling after you