Paroles et traduction Bengü - Hala

Hala

Zaman olsaydı da sana doysaydım
Hiç geçmedi ki aşk, hiç bitmedi ki aşkım
Canımı alsaydın da yine kalsaydın
Hiç sevmedin mi aşkım?
Zaman olsaydı da sana doysaydım
Hiç geçmedi ki aşk, hiç bitmedi ki aşkım
Canımı alsaydın da yine kalsaydın
Hiç sevmedin mi aşkım?
Hani uzun gecelerde
Bizden konuşurduk ya
Bitmez sanıyorduk ya
Dünya, ah ne güzel dünya
Sabır dedim ne güzel şey
Tanrım beni de gördü
Düşler kuruyorduk ya
Dünya, ah ne güzel dünya
Hâlâ yüreğim sana aç
Hâlâ buralar sessiz
Olmaz adamım olmaz
Asla yapamam sensiz
Hâlâ yüreğim sana aç
Hâlâ buralar sessiz
Olmaz adamım olmaz
Asla yaşamam sensiz
Zaman olsaydı da sana doysaydım
Hiç geçmedi ki aşk, hiç bitmedi ki aşkım
Canımı alsaydın da yine kalsaydın
Hiç sevmedin mi aşkım?
Hani uzun gecelerde
Bizden konuşurduk ya
Bitmez sanıyorduk ya
Dünya, ah ne güzel dünya
Sabır dedim ne güzel şey
Tanrım beni de gördü
Düşler kuruyorduk ya
Dünya, ah ne güzel dünya
Hâlâ yüreğim sana aç
Hâlâ buralar sessiz
Olmaz adamım olmaz
Asla yapamam sensiz
Hâlâ yüreğim sana aç
Hâlâ buralar sessiz
Olmaz adamım olmaz
Asla yaşamam sensiz
Yüreğim sana aç
Hâlâ buralar sessiz
Olmaz adamım olmaz
Asla yapamam sensiz
Hâlâ yüreğim sana aç
Hâlâ buralar sessiz
Olmaz adamım olmaz
Asla yaşamam sensiz
Hâlâ yüreğim sana aç
Hâlâ buralar sessiz
Olmaz adamım olmaz
Asla yapamam sensiz
Hâlâ yüreğim sana aç
Hâlâ buralar sessiz
Olmaz adamım olmaz
Asla yaşamam sensiz

Still

If only I had had time to get my fill of you
The love never passed, my love never ended
If you had taken my life, you would still be here
Did you never love me, my love?
If only I had had time to get my fill of you
The love never passed, my love never ended
If you had taken my life, you would still be here
Did you never love me, my love?
Remember the long nights
When we would talk about us
We thought it would never end
The world, oh, what a beautiful world
Patience, I said, what a good thing
God has also seen me
We would dream dreams
The world, oh, what a beautiful world
My heart is still open to you
It's still quiet here
It's impossible, my man, it's impossible
I can never do it without you
My heart is still open to you
It's still quiet here
It's impossible, my man, it's impossible
I can never live without you
If only I had had time to get my fill of you
The love never passed, my love never ended
If you had taken my life, you would still be here
Did you never love me, my love?
Remember the long nights
When we would talk about us
We thought it would never end
The world, oh, what a beautiful world
Patience, I said, what a good thing
God has also seen me
We would dream dreams
The world, oh, what a beautiful world
My heart is still open to you
It's still quiet here
It's impossible, my man, it's impossible
I can never do it without you
My heart is still open to you
It's still quiet here
It's impossible, my man, it's impossible
I can never live without you
My heart is open to you
It's still quiet here
It's impossible, my man, it's impossible
I can never do it without you
My heart is still open to you
It's still quiet here
It's impossible, my man, it's impossible
I can never live without you
My heart is still open to you
It's still quiet here
It's impossible, my man, it's impossible
I can never do it without you
My heart is still open to you
It's still quiet here
It's impossible, my man, it's impossible
I can never live without you