Paroles et traduction Bengü - Kadar - versyon 2

Kadar - versyon 2

Duruldu dalgalarım
Vurmuyorum eskisi gibi
Şiddetle kıyılara
Sineye çektim sözlerini
Ne unuttum ne de uğrattım
Hürrü zamana
İçinden çıkılabilir gibi değil bizimkisi
Erken budanmış ağaç gibi
Yorgun, kırık dökük, çırılçıplak
Aşka meydan okur gibi
Gücümün yettiği yere kadar
Su yolunu bulana kadar
Son gün, son ana kadar
Gözlerimi sana kapattım
Gücümün yettiği yere kadar
Su yolunu bulana kadar
Son gün, son ana kadar
Gönlümü sana kapattım
Kalp har vurup harman savuramıyor eskisi gibi
Tetikte yerli yersiz çarpmıyor
İnsan kendinden çok şey veriyor deli gibi
Ne kadar da haklıydın değmiyor
İçinden çıkılabilir gibi değil bizimkisi
Erken budanmış ağaç gibi
Yorgun, kırık dökük, çırılçıplak
Aşka meydan okur gibi
Gücümün yettiği yere kadar
Su yolunu bulana kadar
Son gün, son ana kadar
Gözlerimi sana kapattım
Gücümün yettiği yere kadar
Su yolunu bulana kadar
Son gün, son ana kadar
Gönlümü sana kapattım

Предел - версия 2

Утихли волны мои,
Не бьюсь, как прежде,
О берега с такой силой.
Приняла твои слова,
Ни забыла, ни предала
Временной свободе.
Из нашего, кажется, не выбраться,
Словно дерево, рано обрезанное,
Усталая, сломленная, обнаженная.
Как будто бросаю вызов любви,
До предела своих сил,
Пока вода не найдет свой путь,
До последнего дня, до последнего мгновения,
Закрыла от тебя глаза.
До предела своих сил,
Пока вода не найдет свой путь,
До последнего дня, до последнего мгновения,
Закрыла от тебя свое сердце.
Сердце не бьется так сильно, как прежде,
Не трепещется без причины,
Человек отдает себя без остатка, как безумный,
Как же ты был прав, это того не стоит.
Из нашего, кажется, не выбраться,
Словно дерево, рано обрезанное,
Усталая, сломленная, обнаженная.
Как будто бросаю вызов любви,
До предела своих сил,
Пока вода не найдет свой путь,
До последнего дня, до последнего мгновения,
Закрыла от тебя глаза.
До предела своих сил,
Пока вода не найдет свой путь,
До последнего дня, до последнего мгновения,
Закрыла от тебя свое сердце.