Paroles et traduction Bengü - Kalbim (Ağla Kalbim)

Kalbim (Ağla Kalbim)

Kalbim, söyle, ne oldu bize?
Nasıl ihanet ettik sözümüze?
Ah kalbim, sevmek iyi gelmez bize
Biraz çeksek bile çıkarız biz düze
Onu bir daha görmeyi inan istemezsin
Sana da acı verir bu son hâllerim
Bilirim, sen de benim kadar kolay silemezsin
Ama şimdi başka renkte bakıyor gözleri
Ağla kalbim, ağla
Sen ağla kalbim, ağla
Sus, sesin duyulmasın
İçinden ağla
Ağla kalbim, ağla
Sen ağla kalbim, ağla
Sus, sesin duyulmasın
İçinden ağla
İçinden ağla
Kalbim, söyle, ne oldu bize?
Nasıl ihanet ettik sözümüze?
Ah kalbim, sevmek iyi gelmez bize
Biraz çeksek bile çıkarız biz düze
Onu bir daha görmeyi inan istemezsin
Sana da acı verir bu son hâllerim
Bilirim, sen de benim kadar kolay silemezsin
Ama şimdi başka renkte bakıyor gözleri
Ağla kalbim, ağla
Sen ağla kalbim, ağla
Sus, sesin duyulmasın
İçinden ağla
Ağla kalbim, ağla
Sen ağla kalbim, ağla
Sus, sesin duyulmasın
İçinden ağla
İçinden ağla

My Heart (Cry My Heart)

My heart, tell me, what happened to us?
How did we betray our promise?
Oh my heart, love does not treat us well
Even if we suffer a little, we will get better
You don't want to see him again, I know
My current state hurts you too
I know, you can't forget him as easily as I do
But now his eyes are looking at you with a different color
Cry my heart, cry
Cry my heart, cry
Hush, don't let anyone hear you
Cry inside
Cry my heart, cry
Cry my heart, cry
Hush, don't let anyone hear you
Cry inside
Cry inside
My heart, tell me, what happened to us?
How did we betray our promise?
Oh my heart, love does not treat us well
Even if we suffer a little, we will get better
You don't want to see him again, I know
My current state hurts you too
I know, you can't forget him as easily as I do
But now his eyes are looking at you with a different color
Cry my heart, cry
Cry my heart, cry
Hush, don't let anyone hear you
Cry inside
Cry my heart, cry
Cry my heart, cry
Hush, don't let anyone hear you
Cry inside
Cry inside