Paroles et traduction Bengü - Kimse Bilmesin

Kimse Bilmesin

Bu sefer ağlamadım hiç
Ve beni anlamadın hiç
Kendi kendineydi çırpınışlarım

Bu sefer zorlamadım hiç
Olmadı kollayanım hiç
Kendi derdineydi hıçkırıkların

Yorgun düşüyor bedenim ufak ufak
Sen misin bunca şeyin sebebi?
Ruhum üşüyor, kalbimin gücü yok
Gel de paylaş son kez bu kederi

Üşüyorsa ellerin dokunsun gül yüzüne
Ama kalbine hiç kimse girmesin
Düşüyorsa gözlerimden bir damla süzülen
Senin olsun n'olur, kimse bilmesin

Üşüyorsa ellerin dokunsun gül yüzüne
Ama kalbine hiç kimse girmesin
Düşüyorsa gözlerimden bir damla süzülen
Senin olsun n'olur, kimse bilmesin

Yorgun düşüyor bedenim ufak ufak
Sen misin bunca şeyin sebebi?
Ruhum üşüyor, kalbimin gücü yok
Gel de paylaş son kez bu kederi

Üşüyorsa ellerin dokunsun gül yüzüne
Ama kalbine hiç kimse girmesin
Düşüyorsa gözlerimden bir damla süzülen
Senin olsun n'olur, kimse bilmesin

Üşüyorsa ellerin dokunsun gül yüzüne
Ama kalbine hiç kimse girmesin
Düşüyorsa gözlerimden bir damla süzülen
Senin olsun n'olur, kimse bilmesin

Let No One Know

I didn't cry this time at all
And you didn't understand me at all
My struggles were all to myself

I didn't force anything this time
You were never my protector
Your sobs were for your own sorrow

My body is slowly getting tired
Are you the reason for all this?
My soul is cold, my heart has no strength
Come and share this sorrow one last time

If your hands are cold, touch my rose-like face
But let no one enter your heart
If a single drop falls from my eyes
Let it be yours, please, let no one know

If your hands are cold, touch my rose-like face
But let no one enter your heart
If a single drop falls from my eyes
Let it be yours, please, let no one know

My body is slowly getting tired
Are you the reason for all this?
My soul is cold, my heart has no strength
Come and share this sorrow one last time

If your hands are cold, touch my rose-like face
But let no one enter your heart
If a single drop falls from my eyes
Let it be yours, please, let no one know

If your hands are cold, touch my rose-like face
But let no one enter your heart
If a single drop falls from my eyes
Let it be yours, please, let no one know