Paroles et traduction Bengü - Kimse Bilmesin

Kimse Bilmesin

Bu sefer ağlamadım hiç
Ve beni anlamadın hiç
Kendi kendineydi çırpınışlarım

Bu sefer zorlamadım hiç
Olmadı kollayanım hiç
Kendi derdineydi hıçkırıkların

Yorgun düşüyor bedenim ufak ufak
Sen misin bunca şeyin sebebi?
Ruhum üşüyor, kalbimin gücü yok
Gel de paylaş son kez bu kederi

Üşüyorsa ellerin dokunsun gül yüzüne
Ama kalbine hiç kimse girmesin
Düşüyorsa gözlerimden bir damla süzülen
Senin olsun n'olur, kimse bilmesin

Üşüyorsa ellerin dokunsun gül yüzüne
Ama kalbine hiç kimse girmesin
Düşüyorsa gözlerimden bir damla süzülen
Senin olsun n'olur, kimse bilmesin

Yorgun düşüyor bedenim ufak ufak
Sen misin bunca şeyin sebebi?
Ruhum üşüyor, kalbimin gücü yok
Gel de paylaş son kez bu kederi

Üşüyorsa ellerin dokunsun gül yüzüne
Ama kalbine hiç kimse girmesin
Düşüyorsa gözlerimden bir damla süzülen
Senin olsun n'olur, kimse bilmesin

Üşüyorsa ellerin dokunsun gül yüzüne
Ama kalbine hiç kimse girmesin
Düşüyorsa gözlerimden bir damla süzülen
Senin olsun n'olur, kimse bilmesin

Пусть никто не узнает

В этот раз я совсем не плакала,
И ты меня совсем не понял.
Сама по себе была моя борьба.

В этот раз я совсем не настаивала,
Не было никого, кто бы меня поддержал.
Твоей боли принадлежали твои всхлипы.

Мое тело медленно падает от усталости,
Ты ли причина всего этого?
Моя душа дрожит, у моего сердца нет сил,
Приди и раздели со мной эту печаль в последний раз.

Если твои руки мерзнут, пусть коснутся моего улыбающегося лица,
Но пусть никто не войдет в твое сердце.
Если из моих глаз падает слеза,
Пусть она будет твоей, только бы никто не узнал.

Если твои руки мерзнут, пусть коснутся моего улыбающегося лица,
Но пусть никто не войдет в твое сердце.
Если из моих глаз падает слеза,
Пусть она будет твоей, только бы никто не узнал.

Мое тело медленно падает от усталости,
Ты ли причина всего этого?
Моя душа дрожит, у моего сердца нет сил,
Приди и раздели со мной эту печаль в последний раз.

Если твои руки мерзнут, пусть коснутся моего улыбающегося лица,
Но пусть никто не войдет в твое сердце.
Если из моих глаз падает слеза,
Пусть она будет твоей, только бы никто не узнал.

Если твои руки мерзнут, пусть коснутся моего улыбающегося лица,
Но пусть никто не войдет в твое сердце.
Если из моих глаз падает слеза,
Пусть она будет твоей, только бы никто не узнал.