Paroles et traduction Bengü - Kül Kedisi

Kül Kedisi

Birisi var, birisi
Olmuşum delisi

Uyan, rüyalardan uyan
Boran, içimdeki son roman
Dayan, okur sana bir gün ferman ya da derman

Uyan, duan alevden duman
Talan, bi' sensin seni duyan
Dayan, boynundaki serüven baştan sona isyan

Adını yazıyorum yüreğimin ortasına
Takıldım, yaşıyorum sevdanın şu oltasına
Yanıldım, yanıyorum buz kestiğim o yollarda
Bi' kalem yarası bi' yazı hatası basılı bağrımda

Birisi var, birisi
Olmuşum delisi
O benim prensim
Ben onun kül kedisi
Gele gele geldi ya kaderin böylesi
O yaşayabildiğim tek yer küresi

Birisi var, birisi
Olmuşum delisi
O benim prensim
Ben onun kül kedisi
Gele gele geldi ya kaderin böylesi
O yaşayabildiğim tek yer küresi

Adını yazıyorum yüreğimin ortasına
Takıldım, yaşıyorum sevdanın şu oltasına
Yanıldım, yanıyorum buz kestiğim o yollarda
Bi' kalem yarası bi' yazı hatası basılı bağrımda

Birisi var, birisi
Olmuşum delisi
O benim prensim
Ben onun kül kedisi
Gele gele geldi ya kaderin böylesi
O yaşayabildiğim tek yer küresi

Birisi var, birisi
Olmuşum delisi
O benim prensim
Ben onun kül kedisi
Gele gele geldi ya kaderin böylesi
O yaşayabildiğim tek yer küresi

Tek yer küresi
Tek yer küresi

Cinderella

There's someone, someone
I've become crazy for

Wake up, wake up from the dreams
Storm, the last novel inside me
Hold on, one day he will read you a decree or a cure

Wake up, your prayer is smoke from the flames
Plunder, you're the only one who hears you
Endure, the adventure around your neck is a rebellion from beginning to end

I'm writing your name in the middle of my heart
I'm caught, I'm living on this fishing line of love
I was wrong, I'm burning on the roads I froze
A pencil wound, a writing mistake imprinted on my chest

There's someone, someone
I've become crazy for
He's my prince
I'm his Cinderella
This kind of fate has finally come
He's the only sphere I can live on

There's someone, someone
I've become crazy for
He's my prince
I'm his Cinderella
This kind of fate has finally come
He's the only sphere I can live on

I'm writing your name in the middle of my heart
I'm caught, I'm living on this fishing line of love
I was wrong, I'm burning on the roads I froze
A pencil wound, a writing mistake imprinted on my chest

There's someone, someone
I've become crazy for
He's my prince
I'm his Cinderella
This kind of fate has finally come
He's the only sphere I can live on

There's someone, someone
I've become crazy for
He's my prince
I'm his Cinderella
This kind of fate has finally come
He's the only sphere I can live on

The only sphere
The only sphere