Mesajın Var - Bengü traduction en allemand

Mesajın Var

Seni görene kadarmış her şey
Ne kadar da yalanmış her şey
Öpüşünle, o gülüşle
Uyanmak mı her yeni güne?

Neyi sorsam ben gibi, ben gibi
Bi' yanıyla serserinin teki
Aldırma yaralarıma
Çıldırmam mı aşktan yine, yine?

İnanılmaz duygularda
Ulaşılmaz arzularda
Hele hepsinin de sonunda
Uyumam mı başım omzunda?

Tak tak vuruyor kalbime, kalbime
Âşığın olurum, sana az bile
Göklerden sana bi' mesaj var
Üzme onu, sar diye, sar diye

Şak şak yazıyor ismini kalbime
Âşığın olurum, sana az bile
Göklerden sana bi' mesaj var
Üzme onu, sar diye, öp diye

Neyi sorsam ben gibi, ben gibi
Bi' yanıyla serserinin teki
Aldırma yaralarıma
Çıldırmam mı aşktan yine, yine?

İnanılmaz duygularda
Ulaşılmaz arzularda
Hele hepsinin de sonunda
Uyumam mı başım omzunda?

Tak tak vuruyor kalbime, kalbime
Âşığın olurum, sana az bile
Göklerden sana bi' mesaj var
Üzme onu, sar diye, sar diye

Şak şak yazıyor ismini kalbime
Âşığın olurum, sana az bile
Göklerden sana bi' mesaj var
Üzme onu, sar diye, öp diye

Du hast eine Nachricht

Alles war nur bis ich dich sah
Wie viel davon war doch gelogen
Mit deinem Kuss, mit diesem Lächeln
An jedem neuen Tag aufzuwachen?

Was ich auch frage, wie ich, wie ich
Mit einer Seite ein echter Draufgänger
Kümmere dich nicht um meine Wunden
Werde ich nicht wieder verrückt vor Liebe, wieder?

In unglaublichen Gefühlen
In unerreichbaren Sehnsüchten
Und am Ende von all dem
Schlafe ich nicht mit meinem Kopf auf deiner Schulter?

Tak tak, es klopft an mein Herz, an mein Herz
Ich werde deine Liebende, es ist dir noch zu wenig
Vom Himmel gibt es eine Nachricht für dich
Betrübe sie nicht, umarme sie, umarme sie

Schnell schnell, schreibt es deinen Namen in mein Herz
Ich werde deine Liebende, es ist dir noch zu wenig
Vom Himmel gibt es eine Nachricht für dich
Betrübe sie nicht, umarme sie, küsse sie

Was ich auch frage, wie ich, wie ich
Mit einer Seite ein echter Draufgänger
Kümmere dich nicht um meine Wunden
Werde ich nicht wieder verrückt vor Liebe, wieder?

In unglaublichen Gefühlen
In unerreichbaren Sehnsüchten
Und am Ende von all dem
Schlafe ich nicht mit meinem Kopf auf deiner Schulter?

Tak tak, es klopft an mein Herz, an mein Herz
Ich werde deine Liebende, es ist dir noch zu wenig
Vom Himmel gibt es eine Nachricht für dich
Betrübe sie nicht, umarme sie, umarme sie

Schnell schnell, schreibt es deinen Namen in mein Herz
Ich werde deine Liebende, es ist dir noch zu wenig
Vom Himmel gibt es eine Nachricht für dich
Betrübe sie nicht, umarme sie, küsse sie