Bengü - Mesajın Var - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bengü - Mesajın Var




Mesajın Var
You Have a Message
Seni görene kadarmış her şey
Everything was a lie until I saw you
Ne kadar da yalanmış her şey
How much of a lie everything was
Öpüşünle, o gülüşle
With your kiss, that smile
Uyanmak her yeni güne?
Is waking up to every new day?
Neyi sorsam ben gibi, ben gibi
What do I ask, like me, like me
Bi' yanıyla serserinin teki
A bit of a rascal on one side
Aldırma yaralarıma
Don't pay attention to my wounds
Çıldırmam aşktan yine, yine?
Do I go crazy again from love, again?
İnanılmaz duygularda
In incredible emotions
Ulaşılmaz arzularda
In unattainable desires
Hele hepsinin de sonunda
Especially at the end of it all
Uyumam başım omzunda?
Do I fall asleep with my head on your shoulder?
Tak tak vuruyor kalbime, kalbime
Tick tick beating in my heart, my heart
Âşığın olurum, sana az bile
I'm in love with you, it's not enough
Göklerden sana bi' mesaj var
A message from heaven to you
Üzme onu, sar diye, sar diye
Don't upset her, hug her, hug her
Şak şak yazıyor ismini kalbime
Click click writing your name in my heart
Âşığın olurum, sana az bile
I'm in love with you, it's not enough
Göklerden sana bi' mesaj var
A message from heaven to you
Üzme onu, sar diye, öp diye
Don't upset her, hug her, kiss her
Neyi sorsam ben gibi, ben gibi
What do I ask, like me, like me
Bi' yanıyla serserinin teki
A bit of a rascal on one side
Aldırma yaralarıma
Don't pay attention to my wounds
Çıldırmam aşktan yine, yine?
Do I go crazy again from love, again?
İnanılmaz duygularda
In incredible emotions
Ulaşılmaz arzularda
In unattainable desires
Hele hepsinin de sonunda
Especially at the end of it all
Uyumam başım omzunda?
Do I fall asleep with my head on your shoulder?
Tak tak vuruyor kalbime, kalbime
Tick tick beating in my heart, my heart
Âşığın olurum, sana az bile
I'm in love with you, it's not enough
Göklerden sana bi' mesaj var
A message from heaven to you
Üzme onu, sar diye, sar diye
Don't upset her, hug her, hug her
Şak şak yazıyor ismini kalbime
Click click writing your name in my heart
Âşığın olurum, sana az bile
I'm in love with you, it's not enough
Göklerden sana bi' mesaj var
A message from heaven to you
Üzme onu, sar diye, öp diye
Don't upset her, hug her, kiss her





Writer(s): Onur özdemir


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.