Paroles et traduction Bengü - Mesajın Var

Mesajın Var

Seni görene kadarmış her şey
Ne kadar da yalanmış her şey
Öpüşünle, o gülüşle
Uyanmak mı her yeni güne?

Neyi sorsam ben gibi, ben gibi
Bi' yanıyla serserinin teki
Aldırma yaralarıma
Çıldırmam mı aşktan yine, yine?

İnanılmaz duygularda
Ulaşılmaz arzularda
Hele hepsinin de sonunda
Uyumam mı başım omzunda?

Tak tak vuruyor kalbime, kalbime
Âşığın olurum, sana az bile
Göklerden sana bi' mesaj var
Üzme onu, sar diye, sar diye

Şak şak yazıyor ismini kalbime
Âşığın olurum, sana az bile
Göklerden sana bi' mesaj var
Üzme onu, sar diye, öp diye

Neyi sorsam ben gibi, ben gibi
Bi' yanıyla serserinin teki
Aldırma yaralarıma
Çıldırmam mı aşktan yine, yine?

İnanılmaz duygularda
Ulaşılmaz arzularda
Hele hepsinin de sonunda
Uyumam mı başım omzunda?

Tak tak vuruyor kalbime, kalbime
Âşığın olurum, sana az bile
Göklerden sana bi' mesaj var
Üzme onu, sar diye, sar diye

Şak şak yazıyor ismini kalbime
Âşığın olurum, sana az bile
Göklerden sana bi' mesaj var
Üzme onu, sar diye, öp diye

У тебя сообщение

Всё было будто не по-настоящему, пока я тебя не увидела,
Всё было ложью, пока я тебя не встретила.
Твоими поцелуями, этой улыбкой,
Просыпаться ли мне каждое утро?

О чём бы я ни спросила, я такая же, как ты,
Одной стороной души - хулиганка.
Не обращай внимания на мои раны,
Снова ли мне сходить с ума от любви?

В невероятных чувствах,
В недостижимых желаниях,
И в конце концов,
Усну ли я, положив голову тебе на плечо?

Тук-тук, бьётся моё сердце, моё сердце,
Я стану твоей возлюбленной, это даже мало сказать,
С небес тебе послание,
Не расстраивай её, обнимай, обнимай.

Шлёп-шлёп, записывает твоё имя на моём сердце,
Я стану твоей возлюбленной, это даже мало сказать,
С небес тебе послание,
Не расстраивай её, обнимай, целуй.

О чём бы я ни спросила, я такая же, как ты,
Одной стороной души - хулиганка.
Не обращай внимания на мои раны,
Снова ли мне сходить с ума от любви?

В невероятных чувствах,
В недостижимых желаниях,
И в конце концов,
Усну ли я, положив голову тебе на плечо?

Тук-тук, бьётся моё сердце, моё сердце,
Я стану твоей возлюбленной, это даже мало сказать,
С небес тебе послание,
Не расстраивай её, обнимай, обнимай.

Шлёп-шлёп, записывает твоё имя на моём сердце,
Я стану твоей возлюбленной, это даже мало сказать,
С небес тебе послание,
Не расстраивай её, обнимай, целуй.