Paroles et traduction Bengü - Sensiz Kaldım

Sensiz Kaldım

Bir kere sevdim seni, çektin gittin
Hem bana hem kendine eziyet ettin
Bir kere sevdim seni, çektin gittin
Hem bana hem kendine eziyet ettin
Anlatılmaz bir duygu bu, neden Allah'ım?
Bu aşk içimde oldu olalı yarım kaldım
Anlatılmaz bir duygu bu, neden Allah'ım?
Bu aşk içimde oldu olalı yarım kaldım
Sensiz kaldığım her anımda hâlime acıyorum
Anlamı olmayan bütün aşklarda hep bizi yaşıyorum
Sensiz kaldığım her anımda hâlime acıyorum
Anlamı olmayan bütün aşklarda hep bizi yaşıyorum
Bilmeden sevdim seni, pişman ettin
Hem bana hem kendine eziyet ettin
Bilmeden sevdim seni, pişman ettin
Hem bana hem kendine eziyet ettin
Anlatılmaz bir duygu bu, neden Allah'ım?
Bu aşk içimde oldu olalı yarım kaldım
Anlatılmaz bir duygu bu, neden Allah'ım?
Bu aşk içimde oldu olalı yarım kaldım
Sensiz kaldığım her anımda hâlime acıyorum
Anlamı olmayan bütün aşklarda hep bizi yaşıyorum
Sensiz kaldığım her anımda hâlime acıyorum
Anlamı olmayan bütün aşklarda hep bizi yaşıyorum

Без тебя осталась

Однажды полюбила тебя, а ты ушел,
И мне, и себе ты причинил боль.
Однажды полюбила тебя, а ты ушел,
И мне, и себе ты причинил боль.
Неописуемое чувство, почему, Боже?
С тех пор, как эта любовь во мне, я чувствую себя неполноценной.
Неописуемое чувство, почему, Боже?
С тех пор, как эта любовь во мне, я чувствую себя неполноценной.
Каждую минуту без тебя я жалею себя,
Во всех бессмысленных историях любви я переживаю нашу.
Каждую минуту без тебя я жалею себя,
Во всех бессмысленных историях любви я переживаю нашу.
Не зная, полюбила тебя, а ты заставил меня пожалеть,
И мне, и себе ты причинил боль.
Не зная, полюбила тебя, а ты заставил меня пожалеть,
И мне, и себе ты причинил боль.
Неописуемое чувство, почему, Боже?
С тех пор, как эта любовь во мне, я чувствую себя неполноценной.
Неописуемое чувство, почему, Боже?
С тех пор, как эта любовь во мне, я чувствую себя неполноценной.
Каждую минуту без тебя я жалею себя,
Во всех бессмысленных историях любви я переживаю нашу.
Каждую минуту без тебя я жалею себя,
Во всех бессмысленных историях любви я переживаю нашу.