Paroles et traduction Bengü - Veda

Veda

Bazen zor gelir sevdalar
Kan kardeştir ya hep vedalar
Gidersin gelirsin içinde
Hiç bitmez o son defalar
Başka bir yerde
Ya da bir tende
Hasret yanan tüten gecelerde
Kalbe dönüp baktığımda
Öfkemi bıraktığımda
Yine direniyorum
O zaman sen de burada olsan
Bir anda karşımda dursan
Ben hala seni seviyorum
Dönüp dolaşıp o zamanda
Geçmişi bıraktığımda
Aşka güveniyorum
O zaman keşke burada dursan
Bir anda karşımda olsan
Ben hala seni seviyorum
Her neredeysen ol seni seviyorum
Ne olursan ol seni özlüyorum
Bazen zor gelir sevdalar
Kan kardeştir ya hep vedalar
Gidersin gelirsin içinde
Hiç bitmez o son defalar
Başka bir yerde
Ya da bir tende
Hasret yanan tüten gecelerde
Kalbe dönüp baktığımda
Öfkemi bıraktığımda
Yine direniyorum
O zaman sen de burada olsan
Bir anda karşımda dursan
Ben hala seni seviyorum
Dönüp dolaşıp o zamanda
Geçmişi bıraktığımda
Aşka güveniyorum
O zaman keşke burada dursan
Bir anda karşımda olsan
Ben hala seni seviyorum
Ne olursan ol seni seviyorum
Her neredeysen ol seni özlüyorum

Farewell

Sometimes, love can be difficult
And farewells, they feel like blood siblings
You leave and return within
Those final moments never end
On another shore
Or within a body
In nights yearning for you, all asmoke
When I look into my heart
And let go of my anger
I resist once more
If only you were here
Standing before me, all at once
I still love you
Time and again, I wish
That you would let go of the past
I trust in love
If only you could come here
Standing before me, all at once
I still love you
Wherever you are, I love you
Whatever you may be, I miss you
Sometimes, love can be difficult
And farewells, they feel like blood siblings
You leave and return within
Those final moments never end
On another shore
Or within a body
In nights yearning for you, all asmoke
When I look into my heart
And let go of my anger
I resist once more
If only you were here
Standing before me, all at once
I still love you
Time and again, I wish
That you would let go of the past
I trust in love
If only you could come here
Standing before me, all at once
I still love you
Whatever you may be, I love you
Wherever you are, I miss you