Paroles et traduction Beniamino Gigli - Cavalleria Rusticana: Ed Anche Beppe Amo
И
Беппе
тоже
любил…
So
too,
Pepe
loved...
Даже
его
сердце
не
смогло
устоять
- о
эта
роковая
лихорадка
жизни!
Even
his
heart
could
not
resist
- Oh
this
fatal
fever
of
life!
Он
тоже
загорелся
пламенем,
которое
- радует
и
заставляет
страдать!
He
too
burst
into
flame
that
- makes
merry
and
makes
sad!
О
любовь,
о
прекрасный
свет
сердца,
вечный
огонь,
который
имеет
мир
внутри
себя.
O
love,
O
radiant
light
of
the
soul,
eternal
flame
that
the
universe
holds
within
itself.
Грустная
ласка,
счастливая
боль,
чувство
жизни
в
тебе!
Sad
caress,
happy
sorrow,
sense
of
life
in
you!
Мягкий
свет,
падающий
ночью,
могучее
солнце
светит
каждый
день,
Soft
light
that
falls
by
night,
mighty
sun
that
shines
by
day,
луч
светит
всем,
свет
твоего
сердца!
The
ray
that
shines
to
all,
the
light
of
your
heart!
О!
Сияй,
вечно
ясный
лик!
O!
Shine
forever,
light
serene!
Сердце
не
перестаёт
биться,
заполняя
всё
внутри!
The
heart
never
ceases
to
beat,
filling
itself
ever
anew!
О!
Пойте!
Пойте,
гимн
мира:
Жизнь
— это
Любовь!
O!
Sing!
Sing,
the
world's
hymn:
Love
is
Life!
Évaluez la traduction
Paroles ajoutées par : Ascolto
1
Cavalleria Rusticana: Introduczione
2 Cavalleria Rusticana: E Passera la Viva Creatura
3 Cavalleria Rusticana: Non Colombelle
4 Cavalleria Rusticana: Apri la Tua Finestra
5 Cavalleria Rusticana: Ed Anche Beppe Amo
6 Cavalleria Rusticana: Suzel Buon Di
7 Cavalleria Rusticana: Mama Quel Vino e Generoso
8 Cavalleria Rusticana: A Voi Tutti Salute
9 Cavalleria rusticana: Viva il vino spumeggiante
10 Cavalleria Rusticana: A Casa a Casa Amici
11 Cavalleria Rusticana: Intermezzo
12 Cavalleria Rusticana: Oh! Signore Vi Manda Compar Alfio
13 Cavalleria Rusticana: Se Franz Dicesse
14 Cavalleria Rusticana: No No Turiddu Rimani Rimani Ancora
15 Cavalleria Rusticana: Fior Di Giaggiolo
16 Cavalleria rusticana: Tu qui santuzza
17 Cavalleria Rusticana: Voi Lo Sapete O Mamma....
18 Cavalleria Rusticana: Inneggiamo Il Signor Non e Morto
19 Cavalleria Rusticana: Regina Coeli Laetare Alleluja
20 Cavalleria Rusticana: Beato Voi, Compar Alfio, Che Siete
21 Cavalleria Rusticana: Il Cavallo Scalpita
22 Cavalleria Rusticana: Dite Mamma Lucia....
23 Cavalleria Rusticana: Gli Aranci Olezzano
24 Cavalleria Rusticana: O Lola Ch'Hai Di Latti Cammisa
25 Cavalleria Rusticana: Preludio
26 Cavalleria Rusticana: Ah! Lo Vedi Che Ha - Tu Detto
2 Cavalleria Rusticana: E Passera la Viva Creatura
3 Cavalleria Rusticana: Non Colombelle
4 Cavalleria Rusticana: Apri la Tua Finestra
5 Cavalleria Rusticana: Ed Anche Beppe Amo
6 Cavalleria Rusticana: Suzel Buon Di
7 Cavalleria Rusticana: Mama Quel Vino e Generoso
8 Cavalleria Rusticana: A Voi Tutti Salute
9 Cavalleria rusticana: Viva il vino spumeggiante
10 Cavalleria Rusticana: A Casa a Casa Amici
11 Cavalleria Rusticana: Intermezzo
12 Cavalleria Rusticana: Oh! Signore Vi Manda Compar Alfio
13 Cavalleria Rusticana: Se Franz Dicesse
14 Cavalleria Rusticana: No No Turiddu Rimani Rimani Ancora
15 Cavalleria Rusticana: Fior Di Giaggiolo
16 Cavalleria rusticana: Tu qui santuzza
17 Cavalleria Rusticana: Voi Lo Sapete O Mamma....
18 Cavalleria Rusticana: Inneggiamo Il Signor Non e Morto
19 Cavalleria Rusticana: Regina Coeli Laetare Alleluja
20 Cavalleria Rusticana: Beato Voi, Compar Alfio, Che Siete
21 Cavalleria Rusticana: Il Cavallo Scalpita
22 Cavalleria Rusticana: Dite Mamma Lucia....
23 Cavalleria Rusticana: Gli Aranci Olezzano
24 Cavalleria Rusticana: O Lola Ch'Hai Di Latti Cammisa
25 Cavalleria Rusticana: Preludio
26 Cavalleria Rusticana: Ah! Lo Vedi Che Ha - Tu Detto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.