Paroles et traduction Bening - Aku Cinta Dia

Aku Cinta Dia

Sesungguhnya di dalam hatiku
Tersimpan rasa cinta tulus kepadamu
Setiap saat bila kita jumpa
Sapa manis senyummu selalu menggoda

Lalu harus bagaimana?
Haruskah aku terus begini?
Diam tanpa kata

Hanyalah Tuhan yang tahu
Akan segala isi hatiku
Aku cinta dia
(Aku cinta dia)

Ingin aku mengatakan cinta
(Ingin selalu)
Namun selalu saja
(Diri) diriku tak mampu
Aku takut dirimu tak suka
(Uh) sakit hati ini bila itu terjadi

(Lalu harus bagaimana?) oh
(Haruskah aku terus begini?)
(Diam tanpa kata) ho-oo-oh

(Hanyalah Tuhan yang tahu)
(Akan segala isi hatiku)
Aku cinta dia

Lalu harus bagaimana?
Haruskah aku terus begini?
Diam tanpa kata, ho

Hanyalah Tuhan yang tahu
Akan segala isi hatiku
Aku cinta dia
Hanya Tuhan tahu aku cinta dia

Aku Cinta Dia

In my heart there truly,
Lies a love I have for you,
Every time we meet,
Your sweet smile tempts me.

So what am I to do?
Do I keep this love untold?
Speechless without a word,

Only God knows,
Of all that is in my heart,
I love him,
(I love him)

I want to say I’m in love,
(I always want to be)
But it slips away from me,
(Me) I can’t say it,
I’m afraid you won’t like it,
(Uh) it will hurt me so if that happens,

(So what am I to do?) oh
(Do I keep this love untold?)
(Speechless without a word) ho-oo-oh

(Only God knows)
(Of all that is in my heart)
I love him,

So what am I to do?
Do I keep this love untold?
Speechless without a word, ho,

Only God knows,
Of all that is in my heart,
I love him,
Only God knows that I love him.