Paroles et traduction Bening - Aku Cinta Dia

Aku Cinta Dia

Sesungguhnya di dalam hatiku
Tersimpan rasa cinta tulus kepadamu
Setiap saat bila kita jumpa
Sapa manis senyummu selalu menggoda

Lalu harus bagaimana?
Haruskah aku terus begini?
Diam tanpa kata

Hanyalah Tuhan yang tahu
Akan segala isi hatiku
Aku cinta dia
(Aku cinta dia)

Ingin aku mengatakan cinta
(Ingin selalu)
Namun selalu saja
(Diri) diriku tak mampu
Aku takut dirimu tak suka
(Uh) sakit hati ini bila itu terjadi

(Lalu harus bagaimana?) oh
(Haruskah aku terus begini?)
(Diam tanpa kata) ho-oo-oh

(Hanyalah Tuhan yang tahu)
(Akan segala isi hatiku)
Aku cinta dia

Lalu harus bagaimana?
Haruskah aku terus begini?
Diam tanpa kata, ho

Hanyalah Tuhan yang tahu
Akan segala isi hatiku
Aku cinta dia
Hanya Tuhan tahu aku cinta dia

Я люблю его

По правде говоря, в моём сердце
Хранится искренняя любовь к тебе
Каждый раз, когда мы встречаемся
Твоё сладкое приветствие и улыбка всегда соблазняют

Что же мне делать?
Должна ли я продолжать так?
Молчать без слов

Только Бог знает
Обо всём, что в моём сердце
Я люблю его
(Я люблю его)

Хочу сказать, что люблю
(Хочу всегда)
Но всегда
(Я) я не могу
Боюсь, что ты не ответишь взаимностью
(Ух) как больно будет, если это случится

(Что же мне делать?) о
(Должна ли я продолжать так?)
(Молчать без слов) о-о-о

(Только Бог знает)
(Обо всём, что в моём сердце)
Я люблю его

Что же мне делать?
Должна ли я продолжать так?
Молчать без слов, о

Только Бог знает
Обо всём, что в моём сердце
Я люблю его
Только Бог знает, что я люблю его