Paroles et traduction Bening - Jumpa Pertama

Jumpa Pertama

Semula jumpa kita yang pertama
Rasanya hanyalah biasa saja

Tak pernah terbayangkan
Kalau 'kan begini jadinya
Setiap waktu ku s'lalu
Terbayang sinar matamu yang menusuk kalbuku

Akhirnya hatiku jadi berbunga
Ternyata engkau pun juga merasa

Apa yang kurasakan
Gejolak asmara di dada
Katakanlah, oh, kasih
Tak sabar hati rasanya, ku menanti-nanti

Oh, kapankah
Kau akan nyatakan curahan isi hatimu?
Oh, bilakah
Saat yang paling indah ada dalam hidupku?

Oh, tidakkah
Engkau merasakan getar asmara di hati?
Oh, adakah
Kata yang lebih indah dari kata cintamu?

Apa yang kurasakan
Gejolak asmara di dada
Katakanlah, oh, kasih
Tak sabar hati rasanya, ku menanti-nanti

Oh, kapankah (kapankah)
Kau akan nyatakan curahan isi hatimu?
Oh, bilakah (bilakah)
Saat yang paling indah ada dalam hidupku?

Oh, tidakkah (tidakkah)
Engkau merasakan getar asmara di hati?
Oh, adakah (adakah)
Kata yang lebih indah dari kata cintamu?

Oh, kapankah (kapankah)
Kau akan nyatakan curahan isi hatimu?
Oh, bilakah (bilakah)
Saat yang paling indah ada dalam hidupku?

Oh, tidakkah (tidakkah)
Engkau merasakan getar asmara di hati?
Oh, adakah (adakah)
Kata yang lebih indah dari kata cintamu?

Oh, kapankah...

First Encounter

When we first met
I thought it was just like any other day

I never imagined
That it would turn out like this
Every moment, I’m always
Imagining your piercing gaze that stabs my heart

Finally, my heart has blossomed
Turns out, you also feel

What I am feeling
The surge of love in my chest
Tell me, oh my love
My heart can’t wait, I eagerly await

Oh, when will you
Reveal the deepest desires of your heart?
Oh, when will
The most beautiful moment of my life be?

Oh, don’t you
Feel the tremors of love in your soul?
Oh, are there
Words more beautiful than the words of your love?

What I am feeling
The surge of love in my chest
Tell me, oh my love
My heart can’t wait, I eagerly await

Oh, when (when will you)
Reveal the deepest desires of your heart?
Oh, when (when will)
The most beautiful moment of my life be?

Oh, don’t you (don’t you)
Feel the tremors of love in your soul?
Oh, are there (are there)
Words more beautiful than the words of your love?

Oh, when (when will you)
Reveal the deepest desires of your heart?
Oh, when (when will)
The most beautiful moment of my life be?

Oh, don’t you (don’t you)
Feel the tremors of love in your soul?
Oh, are there (are there)
Words more beautiful than the words of your love?

Oh, when...