Paroles et traduction Bening - Kecup Sayang

Kecup Sayang

Kenangan cinta terlukis
Waktu kita ikat janji
Indah tak terkata
Saat kecup dilepaskan

Tersenyum malu, terpaku
Kau berbisik menatapku
Apa ini mimpi?
Kata cinta diucapkan

Seakan diriku terbang melayang
Ke awan, oh, indahnya dunia
Tertawa bercanda kita berdua
Abadi, karena kau kucinta

Ho-oh-ho-oh
Na-na-na, na-na-na (na-na-na, na-na-na)
Na-na-na, na-na-na

Burung-burung pun bernyanyi
Menari di atas kepala
Hati pun berkata
"Mungkin aku jatuh cinta?"

Terdiam seribu kata
Rona memerah di pipi
Saat kecup sayang
Kening, pipi kiri-kanan

Seakan diriku terbang melayang (melayang)
Ke awan, oh, indahnya dunia
Tertawa bercanda kita berdua (berdua)
Abadi, karena kau kucinta

Kelopak cinta, kini merekah
Bersemi rindu selamanya

Seakan diriku terbang melayang (melayang)
Ke awan, oh, indahnya dunia
Tertawa bercanda kita berdua (berdua)
Abadi, karena kau kucinta

Seakan diriku terbang melayang (melayang)
Ke awan, oh, indahnya dunia
Tertawa bercanda kita berdua (berdua)
Abadi, karena kau kucinta, kasih

Karena kau kucinta, kasih

Loving Kiss

The memories of our love are painted
When we made our promise
Beautiful beyond words
The moment when we shared a kiss

Smiling shyly, spellbound
You whispered as you looked at me
Is this a dream?
The words of love spoken

I felt like I was flying
To the clouds, oh, how beautiful the world is
Laughing and joking together
Forever, because I love you

Ho-oh-ho-oh
Na-na-na, na-na-na (na-na-na, na-na-na)
Na-na-na, na-na-na

The birds sang too
Dancing above our heads
My heart said
"Could I be falling in love?"

A thousand words unspoken
A blush on my cheeks
At the loving kiss
Forehead, cheeks left and right

I felt like I was flying (flying)
To the clouds, oh, how beautiful the world is
Laughing and joking together (together)
Forever, because I love you

The petals of love now bloom
Blossoming with longing forever

I felt like I was flying (flying)
To the clouds, oh, how beautiful the world is
Laughing and joking together (together)
Forever, because I love you

I felt like I was flying (flying)
To the clouds, oh, how beautiful the world is
Laughing and joking together (together)
Forever, because I love you, my love

Because I love you, my love