Paroles et traduction Bening - Lembaran Cinta

Lembaran Cinta

Sesaat pandangan khayalku jauh melayang
Menembus batas-batas ruang waktu yang panjang
Begitu jauh jalan hidup yang t'lah kulalui
Namun selalu kegagalan yang aku temui

Oh, mengapa derita datang tak pernah berhenti? Oh-yeah
Bahagia seakan lari menjauhi diri
Sampai kapankah semua ini akan berakhir?
Aku tak sanggup bila ku harus terus begini, oh-ho, ye-ye-ye-yeah

Jangan cepat putus asa dalam menghadapi hidup ini
Hadapilah dengan penuh keyakinan dan percaya diri
Suatu saat nanti
Pasti 'kan datang
Bahagia menghampiri
Uh-yeah

Mengapa derita datang tak pernah berhenti? (tak pernah berhenti)
Bahagia (oh-ho-ho-ho-yeah) seakan lari menjauhi diri (hm-hm-hm)
Sampai kapankah semua ini akan berakhir?
Aku tak sanggup bila ku harus terus begini

Jangan cepat putus asa dalam menghadapi hidup ini (oh, ye-ye-ye-yeah)
Hadapilah dengan penuh keyakinan dan percaya diri
Suatu saat nanti
Pasti 'kan (pasti 'kan) datang
Bahagia (bahagia) menghampiri, hu

Oh, jangan cepat putus asa dalam menghadapi hidup ini
Hadapilah (hadapilah) dengan penuh keyakinan dan percaya diri (yeah)
Suatu saat nanti (hu-uu)
Pasti 'kan datang
Bahagia (bahagia) menghampiri

Jangan cepat putus asa dalam menghadapi hidup ini (oh-oh-oh-oh)
Hadapilah dengan penuh keyakinan dan percaya diri (oh-uoh)
Suatu saat nanti
Pasti 'kan datang
Bahagia (bahagia) menghampiri

Yeah-oh, hu
Uh-yeah, uh-yeah

Love's Letter

Moments ago, my fancy's gaze flew afar
Piercing the barriers of time and space that are far
So far down the road of life that I have trod
Yet all along the way I've met with failure

Oh, why does suffering visit endlessly? Oh-yeah
Happiness seems to flee from me
When will all of this finally end?
I can't bear it if I must go on like this, oh-ho, ye-ye-ye-yeah

Don't give up so soon in the face of this life
Confront it with full confidence and self-belief
Someday
It truly will come
Happiness will approach
Uh-yeah

Why does suffering visit endlessly? (endlessly)
Happiness (oh-ho-ho-ho-yeah) seems to flee from me (hm-hm-hm)
When will all of this finally end?
I can't bear it if I must go on like this

Don't give up so soon in the face of this life (oh, ye-ye-ye-yeah)
Confront it with full confidence and self-belief
Someday
It truly will (truly will) come
Happiness (happiness) will approach, hu

Oh, don't give up so soon in the face of this life
Confront it (confront it) with full confidence and self-belief (yeah)
Someday (hu-uu)
It truly will come
Happiness (happiness) will approach

Don't give up so soon in the face of this life (oh-oh-oh-oh)
Confront it with full confidence and self-belief (oh-uoh)
Someday
It truly will come
Happiness (happiness) will approach

Yeah-oh, hu
Uh-yeah, uh-yeah