Paroles et traduction Bening - Lembaran Cinta

Lembaran Cinta

Sesaat pandangan khayalku jauh melayang
Menembus batas-batas ruang waktu yang panjang
Begitu jauh jalan hidup yang t'lah kulalui
Namun selalu kegagalan yang aku temui

Oh, mengapa derita datang tak pernah berhenti? Oh-yeah
Bahagia seakan lari menjauhi diri
Sampai kapankah semua ini akan berakhir?
Aku tak sanggup bila ku harus terus begini, oh-ho, ye-ye-ye-yeah

Jangan cepat putus asa dalam menghadapi hidup ini
Hadapilah dengan penuh keyakinan dan percaya diri
Suatu saat nanti
Pasti 'kan datang
Bahagia menghampiri
Uh-yeah

Mengapa derita datang tak pernah berhenti? (tak pernah berhenti)
Bahagia (oh-ho-ho-ho-yeah) seakan lari menjauhi diri (hm-hm-hm)
Sampai kapankah semua ini akan berakhir?
Aku tak sanggup bila ku harus terus begini

Jangan cepat putus asa dalam menghadapi hidup ini (oh, ye-ye-ye-yeah)
Hadapilah dengan penuh keyakinan dan percaya diri
Suatu saat nanti
Pasti 'kan (pasti 'kan) datang
Bahagia (bahagia) menghampiri, hu

Oh, jangan cepat putus asa dalam menghadapi hidup ini
Hadapilah (hadapilah) dengan penuh keyakinan dan percaya diri (yeah)
Suatu saat nanti (hu-uu)
Pasti 'kan datang
Bahagia (bahagia) menghampiri

Jangan cepat putus asa dalam menghadapi hidup ini (oh-oh-oh-oh)
Hadapilah dengan penuh keyakinan dan percaya diri (oh-uoh)
Suatu saat nanti
Pasti 'kan datang
Bahagia (bahagia) menghampiri

Yeah-oh, hu
Uh-yeah, uh-yeah

Страницы любви

На мгновение мысли мои далеко улетают,
Преодолевая границы пространства и времени,
Так долог жизненный путь, что я прошла,
Но всегда встречала лишь неудачи.

О, почему страдания никогда не прекращаются? О-да
Счастье словно бежит от меня,
Когда же все это закончится?
Я не выдержу, если так будет продолжаться, о-о, да-да-да-да

Не отчаивайся в этой жизни,
Встречай ее с уверенностью и верой в себя.
Когда-нибудь
Обязательно придет
Счастье приблизится
О-да

Почему страдания никогда не прекращаются? (никогда не прекращаются)
Счастье (о-о-о-о-да) словно бежит от меня (хм-хм-хм)
Когда же все это закончится?
Я не выдержу, если так будет продолжаться

Не отчаивайся в этой жизни (о, да-да-да-да)
Встречай ее с уверенностью и верой в себя
Когда-нибудь
Обязательно (обязательно) придет
Счастье (счастье) приблизится, ху

О, не отчаивайся в этой жизни
Встречай ее (встречай ее) с уверенностью и верой в себя (да)
Когда-нибудь (ху-у)
Обязательно придет
Счастье (счастье) приблизится

Не отчаивайся в этой жизни (о-о-о-о)
Встречай ее с уверенностью и верой в себя (о-уо)
Когда-нибудь
Обязательно придет
Счастье (счастье) приблизится

Да-о, ху
О-да, о-да