Salam Semata - Bening traduction en allemand

Salam Semata

Sejak kau beri
Salam yang mengganggu
Hatiku selalu
Meresah meragu

Mungkinkah tersimpan
Satu rasa yang kudamba?

Berikanlah yang nyata
Bukan salam semata
Bila indah yang ada
Biarkanlah semua untukku
Ho-wo-woo

Angan kenyataan
Kadang tak sejalan (kadang tak sejalan)
Semoga semua (semua)
Tak sekedar harapan

Ku ingin merasa
Lepas gelisah berharap (oh-oh)

Berikanlah yang nyata
Bukan salam semata
Bila indah yang ada
Biarkanlah semua untukku (untukku)

Tatapan matamu
Manjakan tanyaku
Adakah aku di sana? (oh-oh-oh)

Berikanlah yang nyata
Bukan salam semata
Bila indah yang ada
Biarkanlah semua untukku

Semua untukku
Berikanlah yang nyata
Bukan salam semata (bukan salam semata)
Bila indah yang ada
Biarkanlah semua untukku

Berikanlah yang nyata
Bukan salam semata
Bila indah yang ada
Biarkanlah semua untukku

Bila indah yang ada
Biarkanlah semua untukku

Berikanlah yang nyata
Bukan salam semata
Bila indah yang ada

Nur ein Gruß

Seit du gabst
Den Gruß, der beunruhigt
Ist mein Herz immer
Unruhig, voller Zweifel

Ist vielleicht verborgen
Ein Gefühl, das ich ersehne?

Gib mir Echtes
Nicht nur einen Gruß
Wenn da Schönes ist
Lass es alles für mich sein
Ho-wo-woo

Wunsch und Wirklichkeit
Gehen manchmal nicht Hand in Hand (manchmal nicht Hand in Hand)
Hoffentlich ist alles (alles)
Nicht nur eine Hoffnung

Ich will spüren
Wie die Unruhe weicht, hoffend (oh-oh)

Gib mir Echtes
Nicht nur einen Gruß
Wenn da Schönes ist
Lass es alles für mich sein (für mich)

Der Blick deiner Augen
Nährt meine Frage
Gibt es mich dort? (oh-oh-oh)

Gib mir Echtes
Nicht nur einen Gruß
Wenn da Schönes ist
Lass es alles für mich sein

Alles für mich
Gib mir Echtes
Nicht nur einen Gruß (nicht nur einen Gruß)
Wenn da Schönes ist
Lass es alles für mich sein

Gib mir Echtes
Nicht nur einen Gruß
Wenn da Schönes ist
Lass es alles für mich sein

Wenn da Schönes ist
Lass es alles für mich sein

Gib mir Echtes
Nicht nur einen Gruß
Wenn da Schönes ist