Serasa - Bening traduction en allemand

Serasa

Kau sampaikan salam sayangmu
Kau bilang bintang jadi saksi

Katamu jika dipandang.
Diriku juga wajahku
Tak habis semalam
Merenung membayang

Kau ucapkan sepatah kata
Kau katakan cinta untukku

Katamu jika ternyata
Diriku juga begitu
'Kan ku petik bintang
Jadi saksi cinta

Serasa kita kini
Menyimpan rasa yang sama
Serasa mimpi kini
Menyatu di alam nyata

Serasa kita kini.
Menyimpan rasa yang sama
Serasa mimpi kini
Menyatu di alam nyata berdua

Kau sampaikan salam sayangmu
Kau katakan cinta untukku

Katamu jika dipandang
Diriku juga wajahku
Tak habis semalam (tak habis semalam)
Merenung membayang

Serasa kita kini
Menyimpan rasa yang sama
Serasa mimpi kini
Menyatu di alam nyata

Serasa kita kini
Menyimpan rasa yang sama
Serasa mimpi kini
Menyatu di alam nyata

Serasa kita kini
Menyimpan rasa yang sama
Serasa mimpi kini
Menyatu di alam nyata

Serasa kita kini
Menyimpan rasa yang sama
Serasa mimpi kini
Menyatu di alam

Es fühlt sich an

Du sendest deinen liebevollen Gruß
Du sagst, die Sterne seien Zeugen

Du sagst, wenn man mich anschaut.
Mich und auch mein Gesicht
Reicht eine Nacht nicht aus
Zum Nachdenken, zum Träumen

Du sprichst ein Wort aus
Du sagst, deine Liebe gilt mir

Du sagst, wenn sich herausstellt
Dass es mir genauso geht
Werd' ich einen Stern pflücken
Als Zeugen der Liebe

Es fühlt sich an, als ob wir nun
Das gleiche Gefühl hegen
Es fühlt sich an wie ein Traum nun
Der in der Wirklichkeit eins wird

Es fühlt sich an, als ob wir nun.
Das gleiche Gefühl hegen
Es fühlt sich an wie ein Traum nun
Der in der Wirklichkeit zu zweit eins wird

Du sendest deinen liebevollen Gruß
Du sagst, deine Liebe gilt mir

Du sagst, wenn man mich anschaut
Mich und auch mein Gesicht
Reicht eine Nacht nicht aus (eine Nacht reicht nicht)
Zum Nachdenken, zum Träumen

Es fühlt sich an, als ob wir nun
Das gleiche Gefühl hegen
Es fühlt sich an wie ein Traum nun
Der in der Wirklichkeit eins wird

Es fühlt sich an, als ob wir nun
Das gleiche Gefühl hegen
Es fühlt sich an wie ein Traum nun
Der in der Wirklichkeit eins wird

Es fühlt sich an, als ob wir nun
Das gleiche Gefühl hegen
Es fühlt sich an wie ein Traum nun
Der in der Wirklichkeit eins wird

Es fühlt sich an, als ob wir nun
Das gleiche Gefühl hegen
Es fühlt sich an wie ein Traum nun
Der in der Wirklichkeit eins wird