Paroles et traduction Bening - Sungguh

Sungguh

Kata cintaku tiada pernah terucap lagi
Selain padamu, kaulah satu, dambaan hidupku
Ku ingin selalu ada di sisimu
Kaulah yang terindah, s'galanya

Jangan lagi, Kasih, kau tanyakan kesetiaanku
Sumpah kepadamu sampai mati, ku cinta s'lalu
Usahlah kau ragu, bimbang kepadaku
Hanyalah dirimu yang kurindu setiap waktu

Sungguh, aku menyayangmu
Di dalam hidup ini
Hanya satu, kau kasihku
Tiada yang lain lagi
Percayalah padaku
Cinta hanyalah padamu

Usahlah kau ragu, bimbang kepadaku
Hanyalah dirimu yang kurindu (yang kurindu) setiap waktu

Sungguh, aku menyayangmu
Di dalam hidup ini
Hanya satu, kau kasihku (hanya satu)
Tiada yang lain lagi
Percayalah padaku
Cinta hanyalah padamu

Sungguh, aku menyayangmu (sungguh, aku, wo-wo)
Di dalam hidup ini
Hanya satu, kau kasihku (hanya satu)
Tiada yang lain lagi

Sungguh, aku menyayangmu (sungguh, aku, wo-wo-wo-wo)
Di dalam hidup ini
Hanya satu, kau kasihku
Tiada yang...

Indeed

My words of love are never uttered again
To anyone but you, you are the one, the desire of my life
I want to be by your side forever
You are the most beautiful, everything

Never again, my Love, ask about my loyalty
I swear to you until I die, I will always love you
Don't hesitate, doubt me anymore
It is only you that I miss all the time

Indeed, I adore you
In this life
You alone, my love
There is no one else
Believe me
I love you alone

Don't hesitate, doubt me anymore
It is only you that I miss (that I miss) all the time

Indeed, I adore you
In this life
You alone, my love (you alone)
There is no one else
Believe me
I love you alone

Indeed, I adore you (indeed, me, wo-wo)
In this life
You alone, my love (you alone)
There is no one else

Indeed, I adore you (indeed, me, wo-wo-wo-wo)
In this life
You alone, my love
There is no one...