Paroles et traduction Benita - Lost Cause

Lost Cause

I feel like every time you in the room
Yeah, yeah
I read your mind I don't need to assume (ohh)
Gimme all the love
Then you hate me
Gone just like a ghost
Then you make me
Find somebody else
But I'm jaded
Then you come around
And amaze me

Ohhh
Always hit or miss
But nobody else could make me quit
Come and show
Me just what you want from me
I'm open door for you
Even though it's a lost cause

You not for me
Am I supposed to pull the trigger
I'm not for you too
But without you I'm just bitter

Don't know where we are
I don't know where
I don't know where
It's a lost lost lost lost cause

You got me tripping
'Cause it's unclear
Never say what you mean
Then you go missing
Then I find you in my bed again

Gimme all the love
Then you hate me
Gone just like a ghost
Then you make me
Find somebody else
But I'm jaded
Then you come around
And amaze me

Ohhh
Always hit or miss
But nobody else could make me quit
Come and show
Me just what you want from me
I'm open door for you
Even though it's a lost cause

Don't know where we are
I don't know where
I don't know where
It's a lost lost lost lost cause
(Ohh)

You not for me
Cause we're just a lost cause
I'm not for you too
Cause you know we're a lost cause

Безнадежно

Я чувствую каждый раз, когда ты в комнате,
Да, да.
Я читаю твои мысли, мне не нужно предполагать (ох)
Дай мне всю свою любовь,
Потом ты ненавидишь меня.
И ты исчезаешь, как призрак.
Потом ты заставляешь меня
Найти кого-то другого,
Но я устала.
Потом ты возвращаешься
И удивляешь меня.

Ох,
Всегда то густо, то пусто,
Но никто другой не смог бы заставить меня сдаться.
Приди и покажи
Мне, чего ты от меня хочешь.
Я открыта для тебя,
Хотя это безнадежно.

Ты не для меня.
Должна ли я нажать на курок?
Я тоже не для тебя.
Но без тебя я просто озлоблена.

Не знаю, где мы находимся.
Я не знаю, где.
Я не знаю, где.
Это безнадежно, безнадежно, безнадежно, безнадежно.

Ты заставляешь меня спотыкаться,
Потому что все неясно.
Никогда не говоришь, что думаешь,
А потом исчезаешь.
А потом я снова нахожу тебя в своей постели.

Дай мне всю свою любовь,
Потом ты ненавидишь меня.
И ты исчезаешь, как призрак.
Потом ты заставляешь меня
Найти кого-то другого,
Но я устала.
Потом ты возвращаешься
И удивляешь меня.

Ох,
Всегда то густо, то пусто,
Но никто другой не смог бы заставить меня сдаться.
Приди и покажи
Мне, чего ты от меня хочешь.
Я открыта для тебя,
Хотя это безнадежно.

Не знаю, где мы находимся.
Я не знаю, где.
Я не знаю, где.
Это безнадежно, безнадежно, безнадежно, безнадежно.
(ох)

Ты не для меня,
Потому что мы просто безнадежны.
Я тоже не для тебя,
Потому что ты знаешь, мы безнадежны.