Paroles et traduction Benito Di Paula - A Vida Me Faz Viver

A Vida Me Faz Viver

Estou perdendo tanto tempo aqui sozinho
E não sei como agüento
Viver nessa solidão

De vez em quando
Você diz que ainda me ama
Como se isso fosse tudo
Pra iludir meu coração

É tão sofrido não te ter aqui por perto
Que o meu pranto é tão deserto
E eu preciso me conter

Pra não morrer, não ficar louco de saudade
Eu não sei por que maldade
A vida me faz viver

Ah, se eu pudesse te trazer pro meu consolo
Na certeza do meu sonho
Segurar você pra mim

Ah, se eu pudesse te trazer pro meu consolo
Na certeza do meu sonho
Segurar você pra mim

Жизнь Заставляет Меня Жить

Я теряю так много времени здесь в одиночестве,
И я не знаю, как выдерживаю,
Жить в этой тоске.

Время от времени
Ты говоришь, что всё ещё любишь меня,
Как будто этого достаточно,
Чтобы обмануть моё сердце.

Так тяжело не иметь тебя рядом,
Что моя печаль подобна пустыне,
И мне нужно сдерживать себя,

Чтобы не умереть, не сойти с ума от тоски.
Я не знаю, за какие грехи
Жизнь заставляет меня жить.

Ах, если бы я мог прижать тебя к себе,
Быть уверенным в своей мечте,
Удержать тебя рядом.

Ах, если бы я мог прижать тебя к себе,
Быть уверенным в своей мечте,
Удержать тебя рядом.