Paroles et traduction Benito Di Paula - A mulher amada

A mulher amada

Ah, eu me sinto tão sozinho
Que no meu peito, em lugar do coração
Há um canteiro de espinhos
Sangrando mais do que a própria solidão

E esse desejo amarrado
Sofre calado esperando acontecer
Um grande amor fará a vida
Maravilhosa como nunca pode ser

Arde no meu peito, que nem fogo
Tenho mil razões pra me guardar
Hei de consumir tudo em gozo
A mulher amada vai chegar - quando será?
A mulher amada vai chegar - quando será?
A mulher amada vai chegar

Любимая женщина

Ах, я чувствую себя так одиноко,
Что в моей груди, вместо сердца,
Цветёт сад из колючек,
Кровоточащий сильнее, чем само одиночество.

И это скованное желание
Страдает молча, ожидая своего часа,
Великая любовь сделает жизнь
Чудесной, какой она никогда не была.

Горит в моей груди, словно огонь,
У меня тысяча причин беречь себя,
Но я сгорю в наслаждении,
Любимая женщина придёт - когда же?
Любимая женщина придёт - когда же?
Любимая женщина придёт.