Paroles et traduction Benito Di Paula - Algo Mais

Algo Mais

Algo mais
Quando cruzamos o olhar
Quando tentamos disfarçar
Que nada existe entre nós dois

Algo mais
Quando eu aperto a tua mão
Quando dispara o coração
E você diz, baixinho, "oi"

Algo mais
E evitamos nos falar
Que é pra ninguém desconfiar
Que a gente vive essa paixão

Algo mais
Ninguém no mundo irá saber
Não temos culpa de viver
Um grande amor sem solução

Tudo acontece de repente
A gente acaba frente a frente
Sufocando esse desejo
De correr, de se abraçar

Há sempre gente nos olhando
E a gente vai se segurando
Disfarçando qualquer coisa
Só pra gente se falar

Algo mais
Quando eu estou só com você
Não precisamos esconder
O nosso amor na multidão

Algo mais
Que não podemos controlar
Nós já tentamos separar
Mas encontramos solidão

É você quem quer assim
Proibido é bem melhor
Toda vez você me diz

É você quem quer assim
Vai voltar pra quem te tem
Pra mostrar que pode até
Viver sem mim

Something More

Something more
When we cross our gaze
When we try to hide
That there's nothing between us

Something more
When I hold your hand
When my heart races
And you say, softly, "Hello"

Something more
And we avoid speaking to each other
So that no one suspects
That we're living this passion

Something more
No one in the world will ever know
We're not to blame for living
A great love without solution

Everything happens so suddenly
We end up face to face
Stifling this desire
To run, to embrace each other

There are always people watching us
And we just keep holding on
Hiding anything
Just so we can talk to each other

Something more
When I'm alone with you
We don't have to hide
Our love in the crowd

Something more
We can't control it
We've tried to separate
But we just feel lonely

It's you who wants it like this
Forbidden is so much better
You always tell me

It's you who wants it like this
You're going back to the one who has you
To show that you can even
Live without me