Paroles et traduction Benito Di Paula - Algo Mais

Algo Mais

Algo mais
Quando cruzamos o olhar
Quando tentamos disfarçar
Que nada existe entre nós dois

Algo mais
Quando eu aperto a tua mão
Quando dispara o coração
E você diz, baixinho, "oi"

Algo mais
E evitamos nos falar
Que é pra ninguém desconfiar
Que a gente vive essa paixão

Algo mais
Ninguém no mundo irá saber
Não temos culpa de viver
Um grande amor sem solução

Tudo acontece de repente
A gente acaba frente a frente
Sufocando esse desejo
De correr, de se abraçar

Há sempre gente nos olhando
E a gente vai se segurando
Disfarçando qualquer coisa
Só pra gente se falar

Algo mais
Quando eu estou só com você
Não precisamos esconder
O nosso amor na multidão

Algo mais
Que não podemos controlar
Nós já tentamos separar
Mas encontramos solidão

É você quem quer assim
Proibido é bem melhor
Toda vez você me diz

É você quem quer assim
Vai voltar pra quem te tem
Pra mostrar que pode até
Viver sem mim

Что-то большее

Что-то большее...
Когда мы встречаемся взглядом,
Когда мы пытаемся скрыть,
Что между нами ничего нет.

Что-то большее...
Когда я сжимаю твою руку,
Когда сердце начинает биться чаще,
И ты тихо говоришь: "Привет".

Что-то большее...
И мы избегаем разговоров,
Чтобы никто не заподозрил,
Что мы живем этой страстью.

Что-то большее...
Никто в мире не узнает,
Мы не виноваты в том, что живем
Большой любовью без решения.

Все происходит внезапно,
Мы оказываемся лицом к лицу,
Подавляя это желание
Бежать, обниматься.

На нас всегда кто-то смотрит,
И мы сдерживаемся,
Скрывая что-то,
Только для того, чтобы поговорить.

Что-то большее...
Когда я наедине с тобой,
Нам не нужно скрывать
Нашу любовь в толпе.

Что-то большее...
То, что мы не можем контролировать,
Мы пытались расстаться,
Но обрели одиночество.

Это ты так хочешь,
Запретный плод слаще,
Каждый раз ты мне говоришь.

Это ты так хочешь,
Вернешься к тому, кто тебя любит,
Чтобы показать, что можешь даже
Жить без меня.