Paroles et traduction Benito Di Paula - Anerom

Anerom

Por onde andas morena
Que esse meu canto quer te encontrar?
Já se passaram semanas
E essa saudades quer me matar
Trago um nó cego no peito
Meus olhos se fecham pra eu não chorar.

Volte morena, vem ver morena
As cores desse lindo lugar
Rolar na grama, fazer cafuné
Brincar de esconde no pomar

O sol cai no herizonte
Avermelhando o cé do sertão
Escuridão da noite
Tramela as portas do coração
Vento, traz minha amada
Cavalga leve seu balançar

Volte morena, vem ver morena
As cores desse lindo lugar
Rolar na grama, fazer cafuné
Brincar de esconde no pomar- no pomar

Se você fica ao meu lado
Nenhuma mandinga virá nos pegar
Pondo na encruzilhada
Mil vela, mil pingas mil orixás
Nasce uma estrela cadente
Com rabo de fogo pra te iluminar

Volte morena, vem ver morena
As cores desse lindo lugar
Rolar na grama, fazer cafuné
Brincar de esconde no pomar- no pomar

Анером

Где ты, моя смуглянка?
Эта моя песня хочет тебя найти.
Прошли уже недели,
И эта тоска хочет меня убить.
У меня тугой узел в груди,
Мои глаза закрываются, чтобы я не плакал.

Вернись, смуглянка, приди посмотреть, смуглянка,
На краски этого прекрасного места.
Поваляться в траве, погладить друг друга,
Поиграть в прятки в саду.

Солнце садится за горизонт,
Окрашивая небо пустыни в красный цвет.
Ночная темнота
Запирает двери сердца.
Ветер, принеси мою любимую,
Легко покачивай ее.

Вернись, смуглянка, приди посмотреть, смуглянка,
На краски этого прекрасного места.
Поваляться в траве, погладить друг друга,
Поиграть в прятки в саду, в саду.

Если ты будешь рядом со мной,
Никакое колдовство нас не возьмет.
Поставив на перекрестке
Тысячу свечей, тысячу рюмок, тысячу ориша.
Рождается падающая звезда
С огненным хвостом, чтобы осветить тебя.

Вернись, смуглянка, приди посмотреть, смуглянка,
На краски этого прекрасного места.
Поваляться в траве, погладить друг друга,
Поиграть в прятки в саду, в саду.