Benito Di Paula - Bandeira do Samba - traduction des paroles en anglais
Benito Di Paula Bandeira do Samba

Benito Di Paula - Bandeira do Samba

Paroles et traduction Benito Di Paula - Bandeira do Samba




Bandeira do Samba
Samba Flag
Ah, eu chorei
Oh, I cried
Quando saí lá de casa
When I left home
Enfrentei o mundo, eu chorei
I faced the world, I cried
Ah, só eu sei
Oh, only I know
Que pra chegar onde estou eu confesso eu lutei, eu lutei
That to get where I am, I admit I struggled, I struggled...
Ah, eu chorei
Oh, I cried
Quando saí lá de casa
When I left home
Enfrentei o mundo, eu chorei
I faced the world, I cried
Ah, só eu sei
Oh, only I know
Que pra chegar onde estou eu confesso eu lutei, eu lutei
That to get where I am, I admit I struggled, I struggled
Ah, eu chorei
Oh, I cried
Quando saí lá de casa
When I left home
Enfrentei o mundo, eu chorei
I faced the world, I cried
Ah, só eu sei
Oh, only I know
Que pra chegar onde estou eu confesso eu lutei, eu lutei... todo mundo!
That to get where I am, I admit I struggled, I struggled... everyone!
Ah, eu chorei
Oh, I cried
Quando saí lá de casa
When I left home
Enfrentei o mundo, eu chorei
I faced the world, I cried
Ah, só eu sei
Oh, only I know
Que pra chegar onde estou eu confesso eu lutei
That to get where I am, I admit I struggled
Desenganos
Disappointments
Foram pra mais de mil
Were more than a thousand
Indiferenças, só Deus sabe quem viu
Indifference, only God knows who saw
Mas valeu a pena eu sofrer e lutar
But it was worth it to suffer and fight
Levanto a bandeira do samba
I raise the flag of samba
Peço a Deus pra me ajudar
I ask God to help me
Eu chorei
I cried
Ah, eu chorei
Oh, I cried
Quando saí lá de casa
When I left home
Enfrentei o mundo, eu chorei
I faced the world, I cried
Ah, só eu sei
Oh, only I know
Que pra chegar onde estou eu confesso eu lutei, eu lutei... diz, diz, diz
That to get where I am, I admit I struggled, I struggled... say, say, say
Ah, eu chorei
Oh, I cried
Quando saí lá de casa
When I left home
Enfrentei o mundo, eu chorei
I faced the world, I cried
Ah, só eu sei
Oh, only I know
Que pra chegar onde estou eu confesso eu lutei, eu lutei
That to get where I am, I admit I struggled, I struggled
Desenganos
Disappointments
Foram pra mais de mil
Were more than a thousand
Indiferenças, só Deus sabe quem viu
Indifference, only God knows who saw
Mas valeu a pena eu sofrer e lutar
But it was worth it to suffer and fight
Levanto a bandeira do samba
I raise the flag of samba
Peço a Deus pra me ajudar
I ask God to help me
Eu chorei
I cried
Ah, eu chorei
Oh, I cried
Quando saí lá de casa
When I left home
Enfrentei o mundo, eu chorei
I faced the world, I cried
Ah, só eu sei
Oh, only I know
Que pra chegar onde estou eu confesso eu lutei, eu lutei
That to get where I am, I admit I struggled, I struggled
Ah, eu chorei
Oh, I cried
Quando saí lá de casa
When I left home
Enfrentei o mundo, eu chorei
I faced the world, I cried
Ah, só eu sei
Oh, only I know
Que pra chegar onde estou eu confesso eu lutei, eu lutei
That to get where I am, I admit I struggled, I struggled
Ah, eu chorei
Oh, I cried
Quando saí lá de casa
When I left home
Enfrentei o mundo, eu chorei
I faced the world, I cried
Ah, só eu sei
Oh, only I know
Que pra chegar onde estou eu confesso eu lutei, eu lutei
That to get where I am, I admit I struggled, I struggled
Ah, eu chorei
Oh, I cried
Quando saí lá de casa
When I left home
Enfrentei o mundo, eu chorei
I faced the world, I cried




Writer(s): Benito Dipaula
Benito Di Paula - Benito Di Paula
Album
Benito Di Paula
date de sortie
02-04-1975

1 Vai Ficar na Saudade
2 Sempre Assim
3 Como Dizia o Mestre
4 Não Precisa Me Perdoar
5 Coisas da Vida
6 Sanfona Branca
7 Não Me Importo Nada
8 Sem Tempo Pra Sonhar
9 Bandeira do Samba
10 Modificação
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.