Paroles et traduction Benito Di Paula - Depois Do Amor

Depois Do Amor

Quarto frio, janela escancarada
Pra mostrar, desarrumado
Tudo o que nos consumimos
Resto do mais puro amor

E agora, mais distantes do que antes
Nem amigos, nem amantes
Sem conceito e sem respeito
Demos fim no nosso amor

Criatura bela, de cabelos curtos
E eu, no chão, deitado
Vagou pelo quarto, querendo fugir
Depois do amor
E de repente loucos, perdidos, sem nada nos dizer
Nós demos fim no amor
Num grito, a dor calou
De nós, pouco restou

Criatura bela, de cabelos curtos
E eu, no chão, deitado
Vagou pelo quarto, querendo fugir
Depois do amor
E de repente loucos, perdidos, sem nada nos dizer
Nós demos fim no amor
Num grito, a dor calou
De nós, pouco restou

After Love

Cold room, window wide open
To show, untidy
Everything we consumed
Rest of the purest love

And now, more distant than before
Neither friends nor lovers
Without concept and without respect
We ended our love

Beautiful creature, with short hair
And I, on the floor, lying down
He wandered around the room, wanting to escape
After love
And suddenly crazy, lost, without saying anything
We ended the love
In a scream, the pain silenced
Of us, little remains

Beautiful creature, with short hair
And I, on the floor, lying down
He wandered around the room, wanting to escape
After love
And suddenly crazy, lost, without saying anything
We ended love
In a scream, the pain silenced
Of us, little remains