Paroles et traduction Benito Di Paula - Desencontro

Desencontro

Ai essa saudade não tem jeito
Machuca e faz doer, meu coração
Sinto alguma coisa, um nó no peito
Doendo, querendo fugir da solidão

Vou pra rua e vejo entre as pessoas
Seu rosto, seu sorriso, em minha direção
Nesse desencontro, eu me entristeço
Sofrendo, querendo fugir da solidão

Tenho esperança que a saudade
Não vai me emudecer
Pois o amor que nasceu é pra valer
Pra durar e esperar pra ver você

Tenho esperança que a saudade
Não vai me emudecer
Pois o amor que nasceu é pra valer
Pra durar e esperar pra ver você

Vou pra rua e vejo entre as pessoas
Seu rosto, seu sorriso em minha direção
Nesse desencontro, eu me entristeço
Sofrendo, querendo fugir da solidão

Tenho esperança que a saudade
Não vai me emudecer
Pois o amor que nasceu é pra valer
Pra durar e esperar pra ver você

(Tenho esperança que a saudade) lurulú lúrúê
(Não vai me emudecer) uh uh
(Pois o amor que nasceu é pra valer) nasceu pra valer
(Pra durar e esperar pra ver você) uh he

(Tenho esperança que a saudade) tenho esperança
(Não vai me emudecer...)

Desencontro

Oh, this longing has no cure
It hurts and makes my heart ache
I feel something, a lump in my chest
Hurting, wanting to escape loneliness

I go into the streets and see among the people
Your face, your smile, in my direction
In this missed connection, I am saddened
Suffering, wanting to escape loneliness

I have hope that this longing
Will not silence me
Because the love that was born is meant to be
To last and wait to see you

I have hope that this longing
Will not silence me
Because the love that was born is meant to be
To last and wait to see you

I go into the streets and see among the people
Your face, your smile in my direction
In this missed connection, I am saddened
Suffering, wanting to escape loneliness

I have hope that this longing
Will not silence me
Because the love that was born is meant to be
To last and wait to see you

(I have hope that this longing) lurulú lúrúê
(Will not silence me) uh uh
(Because the love that was born is meant to be) was born to be
(To last and wait to see you) uh he

(I have hope that this longing) I have hope
(Will not silence me...)