Paroles et traduction Benito Di Paula - Dignidade de um Otário

Dignidade de um Otário

Bateu a porta do meu barracão
Quebrou o meu armário
Me tratou pior do que se trata um cão
Me chamou de otário
Fez o que quis com o meu coração
Fez o meu nome rolar pelo chão
Fez ponto de encontro lá na estação
Perto do meu trabalho
Ah! Ex
Jamais pensei que fosse ver você
Como estou vendo agora
Tocando o interfone do meu ap
Assim fora de hora

Eu acabei de assistir na TV
O vento levou, triste história
Quando o vento te levou, eu chorei
Hoje é você quem chora

E esse otário
De quem você zombou, ainda lhe respeita
Não quer nem mais saber com quem que você deita
E vai lhe receber, com a dignidade

De um otário
Pode subir pra um papo, ou pra uma gelada
Que eu vou lhe apresentar minha mulher amada
Que quer lhe agradecer
Por cometer o erro

Jamais pensei que fosse ver você
Como estou vendo agora
Tocando o interfone do meu ap
Assim fora de hora

Eu acabei de assistir na TV
O vento levou, triste história
Quando o vento te levou, eu chorei
Hoje é você quem chora

E esse otário
De quem você zombou, ainda lhe respeita
Não quer nem mais saber com quem que você deita
E vai lhe receber, com a dignidade, éh

De um otário
Pode subir pra um papo, ou pra uma gelada
Que eu vou lhe apresentar minha mulher amada
Que quer lhe agradecer
Por cometer o erro

Достоинство простого парня

Ты хлопнула дверью моего сарая,
Сломала мой шкаф,
Обращалась со мной хуже, чем с собакой,
Назвала меня простофилей.
Сделала с моим сердцем, что хотела,
Смешала мое имя с грязью,
Устроила место встречи на вокзале,
Рядом с моей работой.
Ах! Бывшая!
Никогда не думал, что увижу тебя
В таком виде,
Звонящей в домофон моей квартиры
В такое неурочное время.

Я только что смотрел по телевизору,
Ветер унёс, печальную историю,
Когда ветер унёс тебя, я плакал,
Сегодня плачешь ты.

И этот простофиля,
Над которым ты смеялась, всё ещё тебя уважает,
Ему уже всё равно, с кем ты спишь,
И он примет тебя с достоинством

Простофили.
Можешь подняться на разговор или на бокал холодного пива,
Я познакомлю тебя со своей любимой женой,
Которая хочет поблагодарить тебя
За совершённую ошибку.

Никогда не думал, что увижу тебя
В таком виде,
Звонящей в домофон моей квартиры
В такое неурочное время.

Я только что смотрел по телевизору,
Ветер унёс, печальную историю,
Когда ветер унёс тебя, я плакал,
Сегодня плачешь ты.

И этот простофиля,
Над которым ты смеялась, всё ещё тебя уважает,
Ему уже всё равно, с кем ты спишь,
И он примет тебя с достоинством, эх,

Простофили.
Можешь подняться на разговор или на бокал холодного пива,
Я познакомлю тебя со своей любимой женой,
Которая хочет поблагодарить тебя
За совершённую ошибку.