Paroles et traduction Benito Di Paula - Esquece

Esquece

Esquece que você me conheceu
Que a gente um dia se entendeu
Que um dia eu fiz tuas vontades
Esquece que eu já fiz você feliz
O tempo vai ser teu juiz
Vai te mostrar toda a verdade

Esquece de uma vez meu endereço
Pra ver se assim também te esqueço
Meu coração quer liberdade
Esquece de uma vez quem tem razão
Quando chegar a solidão
O teu consolo é a saudade

Espero que você seja feliz
Ninguém vai te querer como eu te quis
Ninguém sabe os segredos do teu corpo
Teus desejos como eu sei

Espero que você não pense em mim
Na hora do amor com outro alguém
Você vai se iludir, e vai chamar
Essa pessoa de "meu bem"

Vem
De volta pros meus braços, que eu te espero
Você na minha vida é o que mais quero
Pra nunca mais ficar na solidão

Vem
De volta de uma vez pro teu começo
E diz todas as coisas que eu mereço
E leva de uma vez meu coração

Espero que você seja feliz
Ninguém vai te querer como eu te quis
Ninguém sabe os segredos do teu corpo
Teus desejos como eu sei

Espero que você não pense em mim
Na hora do amor com outro alguém
Você vai se iludir, e vai chamar
Essa pessoa de "meu bem"

Забудь

Забудь, что знала ты меня,
Что понимали мы друг друга,
Что я когда-то исполнял твои желания.
Забудь, что делал я тебя счастливой.
Время будет твоим судьей,
Покажет тебе всю правду.

Забудь мой адрес навсегда,
Чтобы и я забыл тебя,
Мое сердце жаждет свободы.
Забудь, кто был здесь прав,
Когда придет одиночество,
Твоим утешением станет лишь тоска.

Надеюсь, ты будешь счастлива,
Никто не полюбит тебя так, как любил я,
Никто не знает секретов твоего тела,
Твоих желаний, как знаю их я.

Надеюсь, ты не будешь думать обо мне,
В момент любви с другим,
Ты будешь обманывать себя, и назовешь
Этого человека "мой милый".

Вернись
Обратно в мои объятия, я жду тебя,
Ты - то, чего я больше всего хочу в своей жизни,
Чтобы никогда больше не оставаться в одиночестве.

Вернись
Скорее, обратно в свое начало,
И скажи все то, чего я заслуживаю,
И забери с собой мое сердце.

Надеюсь, ты будешь счастлива,
Никто не полюбит тебя так, как любил я,
Никто не знает секретов твоего тела,
Твоих желаний, как знаю их я.

Надеюсь, ты не будешь думать обо мне,
В момент любви с другим,
Ты будешь обманывать себя, и назовешь
Этого человека "мой милый".