Paroles et traduction Benito Di Paula - Menina
Menina,
que
um
dia
conheci
criança
Girl,
whom
I
once
knew
as
a
child
Me
aparece
assim
de
repente
Suddenly
appears
before
me
Linda,
virou
mulher
Beautiful,
a
woman
grown
Menina,
como
pude
te
amar
agora?
Girl,
how
could
I
love
you
now?
Te
carreguei
no
colo,
menina
I
carried
you
in
my
arms,
girl
Cantei
pra
ti
dormir
I
sang
you
to
sleep
Te
carreguei
no
colo,
menina
I
carried
you
in
my
arms,
girl
Cantei
pra
ti
dormir
I
sang
you
to
sleep
Lembro
a
menina
feia,
tão
acanhada,
de
pé
no
chão
I
remember
the
ugly
girl,
so
shy,
standing
on
the
ground
Hoje,
maliciosa,
guarda
um
segredo
em
seu
coração
Today,
she
is
mischievous,
with
a
secret
in
her
heart
Menina,
que
muitas
vezes
fiz
chorar
Girl,
whom
I
often
made
cry
Achando
graça
quando
ela
dizia
Finding
it
funny
when
she
said
Quando
crescer
vou
casar
com
você
When
I
grow
up,
I
will
marry
you
Menina,
por
que
fui
te
encontrar
agora?
Girl,
why
did
I
find
you
again
now?
Te
carreguei
no
colo,
menina
I
carried
you
in
my
arms,
girl
Cantei
pra
ti
dormir
I
sang
you
to
sleep
Te
carreguei
no
colo,
menina
I
carried
you
in
my
arms,
girl
Cantei
pra
ti
dormir
I
sang
you
to
sleep
Menina,
que
um
dia
conheci
criança
Girl,
whom
I
once
knew
as
a
child
Me
aparece
assim
de
repente
Suddenly
appears
before
me
Linda,
virou
mulher
Beautiful,
a
woman
grown
Menina,
como
pude
te
amar
agora?
Girl,
how
could
I
love
you
now?
Te
carreguei
no
colo,
menina
I
carried
you
in
my
arms,
girl
Cantei
pra
ti
dormir
I
sang
you
to
sleep
Te
carreguei
no
colo,
menina
I
carried
you
in
my
arms,
girl
Cantei
pra
ti
dormir
I
sang
you
to
sleep
Lembro
a
menina
feia,
tão
acanhada,
de
pé
no
chão
I
remember
the
ugly
girl,
so
shy,
standing
on
the
ground
Hoje,
maliciosa,
guarda
um
segredo
em
seu
coração
Today,
she
is
mischievous,
with
a
secret
in
her
heart
Menina,
que
muitas
vezes
fiz
chorar
Girl,
whom
I
often
made
cry
Achando
graça
quando
ela
dizia
Finding
it
funny
when
she
said
Quando
crescer
vou
casar
com
você
When
I
grow
up,
I
will
marry
you
Menina,
por
que
fui
te
encontrar
agora?
Girl,
why
did
I
find
you
again
now?
Te
carreguei
no
colo,
menina
I
carried
you
in
my
arms,
girl
Cantei
pra
ti
dormir
I
sang
you
to
sleep
Te
carreguei
no
colo,
menina
I
carried
you
in
my
arms,
girl
Cantei
pra
ti
dormir
I
sang
you
to
sleep
Te
carreguei
no
colo,
menina
I
carried
you
in
my
arms,
girl
Cantei
pra
ti
dormir
I
sang
you
to
sleep
Te
carreguei
no
colo,
menina
I
carried
you
in
my
arms,
girl
Cantei
pra
ti
dormir
I
sang
you
to
sleep
Menina
Girl
Évaluez la traduction
1
Apesar De Você
2 Ela Veio Do Lado De Lá
3 Agradecimento
4 Depois fo Amor
5 Sandália De Couro
6 Que Beleza
7 Certeza De Você Voltar
8 Quando Tudo Mudar
9 Fui Sambando, Fui Chegando
10 Samba Do Profeta
11 Se Não For Amor
12 Menina
13 Azul Da Cor Do Mar
14 Eu Gosto Dela
15 Madalena
16 Salve Salve
17 Longe De Você
18 Na Tonga da Mironga do Kabulete
19 Viagem
20 Você Vai Ser Alguém
21 Jesus Cristo
22 Retalhos De Cetim
2 Ela Veio Do Lado De Lá
3 Agradecimento
4 Depois fo Amor
5 Sandália De Couro
6 Que Beleza
7 Certeza De Você Voltar
8 Quando Tudo Mudar
9 Fui Sambando, Fui Chegando
10 Samba Do Profeta
11 Se Não For Amor
12 Menina
13 Azul Da Cor Do Mar
14 Eu Gosto Dela
15 Madalena
16 Salve Salve
17 Longe De Você
18 Na Tonga da Mironga do Kabulete
19 Viagem
20 Você Vai Ser Alguém
21 Jesus Cristo
22 Retalhos De Cetim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.