Paroles et traduction Benito Di Paula - Mera fantasia

Mera fantasia

Apesar de ter um lar
O vento, o mar, a vida, uma flor
Não suporto mais
Será de vez

Nada além de mera fantasia
Justifica o seu clamar
Não agüento mais, eu me enganei
Que prazer afoga o mundo após nascer

Esse seu engano
Mata o rosto
Que ninguém pôde ter
Além de você

Esse seu engano
Mata o rosto
Que ninguém pôde ter
Além de você

Моя фантазия

Несмотря на то, что у меня есть дом,
Ветер, море, жизнь, цветок,
Я больше не выношу этого.
Похоже, это конец.

Ничто, кроме простой фантазии,
Не оправдывает твоих призывов.
Я больше не могу, я обманул себя.
Какое удовольствие топит мир после рождения?

Твой обман
Убивает лицо,
Которого не смог бы увидеть никто,
Кроме тебя.

Твой обман
Убивает лицо,
Которого не смог бы увидеть никто,
Кроме тебя.