Paroles et traduction Benito Di Paula - Na Casa de Sinhá

Na Casa de Sinhá

O pau comeu lá na casa de Sinhá,
O pau comeu lá na casa de Sinhá,
O pau comeu lá na casa de Sinhá,
O pau comeu lá na casa de Sinhá,
O pau comeu lá na casa de Sinhá,
O pau comeu lá na casa de Sinhá

Eu cheguei meio atrasado
O samba já tinha começado
Lá na casa de Sinhá
Se eu cheguei, eu sou chegado
Cidadão colou no meio
Dançar me pediu um iê-iê-iê,
Sinhá não gostou do pedido
Pôs o pau para comer - e o pau comeu!

O pau comeu lá na casa de Sinhá,
O pau comeu lá na casa de Sinhá,
O pau comeu lá na casa de Sinhá,
O pau comeu lá na casa de Sinhá,
O pau comeu lá na casa de Sinhá,
O pau comeu lá na casa de Sinhá

In Senhá's House

The stick ate there at Senhá's house,
The stick ate there at Senhá's house,
The stick ate there at Senhá's house,
The stick ate there at Senhá's house,
The stick ate there at Senhá's house,
The stick ate there at Senhá's house

I arrived a bit late
The samba had already begun
There at Senhá's house
If I arrived, I am welcome
The citizen stuck me in the middle
To dance he asked me for a yeah-yeah-yeah
Senhá didn't like the request
Put the stick to eat - and the stick ate!

The stick ate there at Senhá's house,
The stick ate there at Senhá's house,
The stick ate there at Senhá's house,
The stick ate there at Senhá's house,
The stick ate there at Senhá's house,
The stick ate there at Senhá's house