Paroles et traduction Benito Di Paula - Que Beleza
Que
beleza,
ô,
que
beleza
What
a
beauty,
oh,
what
a
beauty
Que
beleza,
meu
amor,
que
beleza
What
a
beauty,
my
love,
what
a
beauty
Mas
que
beleza!
How
beautiful!
Que
beleza,
ô,
que
beleza
What
a
beauty,
oh,
what
a
beauty
Que
beleza,
meu
amor,
que
beleza
What
a
beauty,
my
love,
what
a
beauty
Esse
samba
começa
agora
This
samba
starts
now
Vai
até
o
sol
raiar
It
will
go
on
until
sunrise
Tem
muita
mulher
bonita
There
are
many
beautiful
women
E
muita
mulher
tá
pra
chegar
And
many
more
women
are
coming
Ora
essa
meu
amigo
Well
then
my
friend
Pode
entrar
que
a
casa
é
sua
Come
on
in,
the
house
is
yours
Não
mexa
com
a
mulher
no
samba
Don't
mess
with
the
women
at
the
samba
Se
não
você
vai
pro
olho
da
rua
Or
you
will
end
up
on
the
streets
Mas
que
beleza
What
a
beauty
Que
beleza,
ô,
que
beleza
What
a
beauty,
oh,
what
a
beauty
Que
beleza,
meu
amor,
que
beleza
What
a
beauty,
my
love,
what
a
beauty
Mas
que
beleza!
How
beautiful!
Que
beleza,
ô,
que
beleza
What
a
beauty,
oh,
what
a
beauty
Que
beleza,
meu
amor,
que
beleza
What
a
beauty,
my
love,
what
a
beauty
Que
beleza
ver
meu
samba,
na
avenida
desfilar
How
beautiful
to
see
my
samba
parade
down
the
avenue
Que
beleza
é
ver
cabrocha
colorida
a
sambar
How
beautiful
to
see
colorful
women
dancing
samba
No
meu
samba
tudo
é
festa,
ele
acaba
com
a
tristeza
At
my
samba,
everything
is
a
party,
it
ends
all
sadness
Vamos
lá
rapaziada,
no
meu
partido
que
beleza
Come
on
guys,
in
my
party,
what
a
beauty
Mas
que
beleza
What
a
beauty
Que
beleza,
ô,
que
beleza
What
a
beauty,
oh,
what
a
beauty
Que
beleza,
meu
amor,
que
beleza
What
a
beauty,
my
love,
what
a
beauty
Mas
que
beleza!
How
beautiful!
Que
beleza,
ô,
que
beleza
What
a
beauty,
oh,
what
a
beauty
Que
beleza,
meu
amor,
que
beleza
What
a
beauty,
my
love,
what
a
beauty
Quando
entro
com
o
meu
samba
When
I
start
playing
my
samba
Dança
e
canta
quem
quiser
Whoever
wants
can
dance
and
sing
Todo
mundo
vem
pra
roda
Everyone
comes
to
the
circle
Canta
um
verso
e
diz
no
pé
Sings
a
verse
and
says
it
to
the
beat
Faço
samba
toda
hora
I
make
samba
all
the
time
Fazer
samba
é
o
que
mais
quero
Making
samba
is
what
I
love
most
Meu
partido
é
uma
beleza
My
party
is
beautiful
Ele
é
verde
e
amarelo
It's
green
and
yellow
Mas
que
beleza
What
a
beauty
Que
beleza,
ô,
que
beleza
What
a
beauty,
oh,
what
a
beauty
Que
beleza,
meu
amor,
que
beleza
What
a
beauty,
my
love,
what
a
beauty
Mas
que
beleza!
How
beautiful!
Que
beleza,
ô,
que
beleza
(chega
mais,
chega
mais!)
What
a
beauty,
oh,
what
a
beauty
(come
closer,
come
closer!)
Que
beleza,
meu
amor,
que
beleza
What
a
beauty,
my
love,
what
a
beauty
Quando
entro
com
o
meu
samba
When
I
start
playing
my
samba
Dança
e
canta
quem
quiser
Whoever
wants
can
dance
and
sing
Todo
mundo
vem
pra
roda
Everyone
comes
to
the
circle
Canta
um
verso
e
diz
no
pé
Sings
a
verse
and
says
it
to
the
beat
Faço
samba
toda
hora
I
make
samba
all
the
time
Fazer
samba
é
o
que
mais
quero
Making
samba
is
what
I
love
most
Meu
partido
é
uma
beleza
My
party
is
beautiful
Ele
é
verde
e
amarelo
It's
green
and
yellow
Mas
que
beleza
What
a
beauty
Que
beleza,
ô,
que
beleza
What
a
beauty,
oh,
what
a
beauty
Que
beleza,
meu
amor,
que
beleza
What
a
beauty,
my
love,
what
a
beauty
Mas
que
beleza!
(Diz!)
What
a
beauty!
(Say
it!)
Que
beleza,
ô,
que
beleza
What
a
beauty,
oh,
what
a
beauty
Que
beleza,
meu
amor,
que
beleza
What
a
beauty,
my
love,
what
a
beauty
Mas
que
beleza
What
a
beauty
Que
beleza,
ô,
que
beleza
(que
be-,
que
be-,
que
be-,
que
be-,
que
be-)
What
a
beauty,
oh,
what
a
beauty
(what
a-,
what
a-,
what
a-,
what
a-,
what
a-)
Que
beleza,
meu
amor,
que
beleza
(que
beleza,
oh!)
What
a
beauty,
my
love,
what
a
beauty
(what
a
beauty,
oh!)
Mas
que
beleza!
How
beautiful!
Que
beleza,
ô,
que
beleza
(mas
que
beleza!)
What
a
beauty,
oh,
what
a
beauty
(how
beautiful!)
Que
beleza,
meu
amor,
que
beleza
(é
isso
aí!)
What
a
beauty,
my
love,
what
a
beauty
(that's
it!)
Tudo
bem,
está
tudo
uma
beleza
Everything
is
fine,
everything
is
beautiful
Que
beleza,
ô,
que
beleza
(ih!)
What
a
beauty,
oh,
what
a
beauty
(wow!)
Évaluez la traduction
1
Apesar De Você
2 Fui Sambando, Fui Chegando
3 Retalhos De Cetim
4 Ela
5 Vai Ficar na Saudade
6 Como Dizia o Mestre
7 Não Precisa Me Perdoar
8 Quando O Samba Sair
9 Ela Veio Do Lado De Lá
10 Se Não For Amor
11 Beleza Que É Você Mulher - Ao Vivo
12 Vou Pro Mar
13 Violão Não Se Empresta A Ninguém
14 Além De Tudo - Ao Vivo
15 Do Jeito Que A Vida Quer
16 Que Beleza
17 Tudo Está No Seu Lugar
18 Charlie Brown
19 Mulher Brasileira
20 Quero Ver Você De Perto
2 Fui Sambando, Fui Chegando
3 Retalhos De Cetim
4 Ela
5 Vai Ficar na Saudade
6 Como Dizia o Mestre
7 Não Precisa Me Perdoar
8 Quando O Samba Sair
9 Ela Veio Do Lado De Lá
10 Se Não For Amor
11 Beleza Que É Você Mulher - Ao Vivo
12 Vou Pro Mar
13 Violão Não Se Empresta A Ninguém
14 Além De Tudo - Ao Vivo
15 Do Jeito Que A Vida Quer
16 Que Beleza
17 Tudo Está No Seu Lugar
18 Charlie Brown
19 Mulher Brasileira
20 Quero Ver Você De Perto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.