Paroles et traduction Benito Di Paula - Se Não For Amor

Se Não For Amor

Você me olha desse jeito
Meus direitos e defeitos
Querem se modificar

Meu pensamento se transforma
Me transporto simplesmente
Penso coisa diferente
Vejo em você meu amor

Se não for nada disso fique perto
Dou um jeito e tudo certo
Não precisa se preocupar
Dê mais um sorriso e vá embora
Por favor volte outra hora
Eu só quero ver você voltar

Mas se não for amor
Não diga nada por favor
Não apague esse sonho
Pois meu coração nunca sofreu de amor

Mas se não for amor
Não diga nada por favor
Não apague esse sonho
Pois meu coração nunca sofreu de amor

Você me olha desse jeito
Meus direitos e defeitos
Querem se modificar

Meu pensamento se transforma
Me transporto simplesmente
Penso coisa diferente
Vejo em você meu amor

Se não for nada disso fique perto
Dou um jeito e tudo certo
Não precisa se preocupar
Dê mais um sorriso e vá embora
Por favor volte outra hora
Eu só quero ver você voltar

Mas se não for amor
Não diga nada por favor
Não apague esse sonho
Pois meu coração nunca sofreu de amor

Mas se não for amor
Não diga nada por favor
Não apague esse sonho
Pois meu coração nunca sofreu de amor

Mas se não for amor
Não diga nada por favor
Não apague esse sonho
Pois meu coração nunca sofreu de amor

Если это не любовь

Ты смотришь на меня так,
Мои достоинства и недостатки
Хотят измениться.

Мои мысли преображаются,
Я просто переношусь,
Думаю о другом,
Вижу в тебе мою любовь.

Если это не так, останься рядом,
Я что-нибудь придумаю, и все будет хорошо,
Не нужно беспокоиться.
Улыбнись еще раз и уходи,
Пожалуйста, вернись в другой раз,
Я просто хочу увидеть тебя снова.

Но если это не любовь,
Ничего не говори, пожалуйста,
Не разрушай эту мечту,
Ведь мое сердце никогда не страдало от любви.

Но если это не любовь,
Ничего не говори, пожалуйста,
Не разрушай эту мечту,
Ведь мое сердце никогда не страдало от любви.

Ты смотришь на меня так,
Мои достоинства и недостатки
Хотят измениться.

Мои мысли преображаются,
Я просто переношусь,
Думаю о другом,
Вижу в тебе мою любовь.

Если это не так, останься рядом,
Я что-нибудь придумаю, и все будет хорошо,
Не нужно беспокоиться.
Улыбнись еще раз и уходи,
Пожалуйста, вернись в другой раз,
Я просто хочу увидеть тебя снова.

Но если это не любовь,
Ничего не говори, пожалуйста,
Не разрушай эту мечту,
Ведь мое сердце никогда не страдало от любви.

Но если это не любовь,
Ничего не говори, пожалуйста,
Не разрушай эту мечту,
Ведь мое сердце никогда не страдало от любви.

Но если это не любовь,
Ничего не говори, пожалуйста,
Не разрушай эту мечту,
Ведь мое сердце никогда не страдало от любви.