Paroles et traduction Benito Di Paula - Sentimentos de Amor

Sentimentos de Amor

Deixe eu te esquecer
Deixe os sonhos para trás
Sentimento de amor
Hoje apenas são rivais

Se tudo acabou
Não entendo insistir
Pra que somar os erros
Se não há o que dividir

Você sabe que não deu certo
Não fui eu, nem foi você
É que as coisas acontecem
Sem a gente perceber

De repente não há palavras
Que consigam explicar
O silêncio fala tudo
Cada um pro seu lugar

Pode ser
Que eu vá sentir saudade
Tivemos momentos bons
De verdade

Não vou dizer adeus
Porque sei que o amanhã
É sempre outro dia
Nossas alegrias podem ser irmãs

Pode ser
Que eu vá sentir saudade
Tivemos momentos bons
De verdade

Não vou dizer adeus
Porque sei que o amanhã
É sempre outro dia
Nossas alegrias podem ser irmãs

Você sabe que não deu certo
Não fui eu, nem foi você
É que as coisas acontecem
Sem a gente perceber

De repente não há palavras
Que consigam explicar
O silêncio fala tudo
Cada um pro seu lugar

Pode ser
Que eu vá sentir saudade
Tivemos momentos bons
De verdade

Não vou dizer adeus
Porque sei que o amanhã
É sempre outro dia
Nossas alegrias podem ser irmãs

Pode ser ...

Чувства любви

Позволь мне забыть тебя.
Оставь мечты позади.
Чувства любви
Сегодня всего лишь соперники.

Если все кончено,
Я не понимаю, зачем настаивать.
Зачем суммировать ошибки,
Если нечего делить?

Ты знаешь, что у нас не вышло.
Не я, и не ты.
Просто так случилось,
Что мы не заметили.

Внезапно не стало слов,
Которые могли бы объяснить.
Тишина говорит обо всем.
Каждому свое место.

Может быть,
Я буду скучать.
У нас были хорошие моменты,
По правде.

Я не скажу «прощай»,
Потому что знаю, что завтра
Всегда новый день.
Наши радости могут быть сестрами.

Может быть,
Я буду скучать.
У нас были хорошие моменты,
По правде.

Я не скажу «прощай»,
Потому что знаю, что завтра
Всегда новый день.
Наши радости могут быть сестрами.

Ты знаешь, что у нас не вышло.
Не я, и не ты.
Просто так случилось,
Что мы не заметили.

Внезапно не стало слов,
Которые могли бы объяснить.
Тишина говорит обо всем.
Каждому свое место.

Может быть,
Я буду скучать.
У нас были хорошие моменты,
По правде.

Я не скажу «прощай»,
Потому что знаю, что завтра
Всегда новый день.
Наши радости могут быть сестрами.

Может быть...