Paroles et traduction Benito Di Paula - Sigo Te Amando
E
nesta
noite
clara,
de
inverno
chora
Dans
cette
nuit
claire,
l'hiver
pleure
Um
coração
cansado
Un
cœur
fatigué
Triste
e
amargurado
Triste
et
amer
Por
lembrar
de
ti
En
se
souvenant
de
toi
E
esta
chuva
fina,
molha
meus
cabelos
Et
cette
fine
pluie,
mouille
mes
cheveux
E
rola
com
meu
pranto
Et
coule
avec
mes
larmes
Neste
desencanto
Dans
ce
désenchantement
Por
lembrar
de
ti
En
se
souvenant
de
toi
Espero-te
um
dia,
talvez
por
um
momento
Je
t'attends
un
jour,
peut-être
un
instant
Pra
não
cantar
cantigas
Pour
ne
pas
chanter
de
chansons
Não
fazer
um
verso,
não
dizer-te
nada
Ne
pas
faire
un
vers,
ne
rien
te
dire
Verás
então
que
eu,
soluçando
Tu
verras
alors
que
moi,
sanglotant
Só
de
te
ver,
sigo
me
contentando
Rien
que
de
te
voir,
je
continue
de
me
contenter
Verás
que
eu,
calado
Tu
verras
que
moi,
silencieux
Mesmo
amargurado
ainda
sigo
te
amando
Même
amer,
je
continue
de
t'aimer
E
nesta
noite
clara,
de
inverno
chora
Dans
cette
nuit
claire,
l'hiver
pleure
Um
coração
cansado
Un
cœur
fatigué
Triste
e
amargurado
Triste
et
amer
Por
lembrar
de
ti
En
se
souvenant
de
toi
E
esta
chuva
fina,
molha
meus
cabelos
Et
cette
fine
pluie,
mouille
mes
cheveux
E
rola
com
meu
pranto
Et
coule
avec
mes
larmes
Neste
desencanto
Dans
ce
désenchantement
Por
lembrar
de
ti
En
se
souvenant
de
toi
Espero-te
um
dia,
talvez
por
um
momento
Je
t'attends
un
jour,
peut-être
un
instant
Pra
não
cantar
cantigas
Pour
ne
pas
chanter
de
chansons
Não
fazer
um
verso,
não
dizer-te
nada
Ne
pas
faire
un
vers,
ne
rien
te
dire
Verás
então
que
eu,
soluçando
Tu
verras
alors
que
moi,
sanglotant
Só
de
te
ver,
sigo
me
contentando
Rien
que
de
te
voir,
je
continue
de
me
contenter
Verás
que
eu,
calado
Tu
verras
que
moi,
silencieux
Mesmo
amargurado
ainda
sigo
te
amando
Même
amer,
je
continue
de
t'aimer
Verás
então
que
eu,
soluçando
Tu
verras
alors
que
moi,
sanglotant
Só
de
te
ver,
sigo
me
contentando
Rien
que
de
te
voir,
je
continue
de
me
contenter
Verás
que
eu,
calado
Tu
verras
que
moi,
silencieux
Mesmo
amargurado
ainda
sigo
te
amando
Même
amer,
je
continue
de
t'aimer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.