Paroles et traduction Benito Di Paula - Trapézio

Trapézio

Se cobrir, vira circo, se cercar, vira cadeia
Essa vida é um trapézio, preso na cumeeira

Se cobrir, vira circo, se cercar, vira cadeia
Essa vida é um trapézio, preso na cumeeira

Vejo o palhaço por fora do carnaval
Um picadeiro, plantas, matas de metal
Um cara se equilibra
Na Linha de Equador
Mulher barbada na rua
Ser chamada de senhor

Um elefante chorando
Consolando um jacaré
Gol da torcida, é claro
Na partida é que não é

Fila pra venda do lixo
Olha que coisa horrorosa!
Dar de presente à donzela
Um concreto em vez de rosa

Se cobrir, vira circo, se cercar, vira cadeia
Essa vida é um trapézio, preso na cumeeira

Se cobrir, vira circo, se cercar, vira cadeia
Essa vida é um trapézio, preso na cumeeira

Trapeze

If you cover it, it'll become a circus, but if you fence it off, it'll be a prison
My life is a trapeze, suspended on a ridge

If you cover it, it'll become a circus, but if you fence it off, it'll be a prison
My life is a trapeze, suspended on a ridge

I see the clown outside the carnival
A circus ring, plants, metal forests
A man is balancing
On the Equator
A bearded woman in the street
Being called "sir"

An elephant crying
Consoling an alligator
A goal from the crowd, of course
But it's not in the game

A queue to sell garbage
What a horrible thing!
To give as a gift to a damsel
Concrete instead of a rose

If you cover it, it'll become a circus, but if you fence it off, it'll be a prison
My life is a trapeze, suspended on a ridge

If you cover it, it'll become a circus, but if you fence it off, it'll be a prison
My life is a trapeze, suspended on a ridge