Paroles et traduction Benito Di Paula - Você Vai Ser Alguém

Você Vai Ser Alguém

No mundo de muito espaço, e de pouco tempo
De progresso a jato, pesquisas no infinito
Vi você, menina, tão meiga e tão pobre
Vestido rasgado, sapato furado, de tanto vagar
Por aí

Muita gente passando, só mesmo eu notei
Seus olhos tristonhos, pedindo carinho
Cabelo na chuva e no vento, ligando pra nada
Você foi se indo

Não ligue, não, você vai crescer
Vai amar, vai ser feliz, será rainha, princesa e mãe,
Vai esquecer a tristeza, as andanças de agora
Ao chegar sua hora,
Você vai ser alguém, você vai ser feliz

Não ligue, não, você vai crescer
Vai amar, vai ser feliz, será rainha, princesa e mãe,
Vai esquecer a tristeza, as andanças de agora
Ao chegar sua hora,
Você vai ser alguém, você vai ser feliz

Você vai ser alguém, você vai ser feliz, ...

Ты станешь кем-то

В мире огромного пространства и дефицита времени,
Где прогресс стремительно мчится, а исследования устремляются в бесконечность,
Я увидел тебя, девочка, такую кроткую и такую бедную.
Рваное платье, стоптанные туфли от долгих скитаний.
По улицам...

Мимо проходило столько людей, но только я заметил
Твои печальные глаза, молящие о ласке.
Твои волосы, трепаемые дождем и ветром, тебе было все равно.
Ты просто шла своей дорогой.

Не переживай, ты вырастешь,
Полюбишь, будешь счастлива, станешь королевой, принцессой и матерью.
Забудешь о печали, о теперешних скитаниях.
Когда придет твое время,
Ты станешь кем-то, ты будешь счастлива.

Не переживай, ты вырастешь,
Полюбишь, будешь счастлива, станешь королевой, принцессой и матерью.
Забудешь о печали, о теперешних скитаниях.
Когда придет твое время,
Ты станешь кем-то, ты будешь счастлива.

Ты станешь кем-то, ты будешь счастлива...